Trojský citron
Trojský citron[1] (v anglickém originále Lemon of Troy) je 24. díl 6. řady (celkem 127.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Brent Forrester a díl režíroval Jim Reardon. V USA měl premiéru dne 14. května 1995 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 13. května 1997 na České televizi.
Děj
[editovat | editovat zdroj]Marge poučuje Barta o důležitosti městské hrdosti poté, co napíše své jméno do mokrého cementu. Bart si brzy uvědomí radosti života ve Springfieldu a rozčílí ho protispringfieldské posměšky přicházející ze sousedního Shelbyvillu. Dědeček mu vysvětlí, že tato rivalita má původ v založení obou měst: Jebediáš Springfield chtěl mít město, které podporuje cudnost a zdrženlivost, ale Shelbyville Manhattan, zakladatel Shelbyvillu, byl zastáncem bratraneckých sňatků.
Následujícího dne je springfieldský citroník ukraden bandou chlapců ze Shelbyvillu. Bart vede Milhouse, Nelsona, Martina, Todda a Databáze do Shelbyvillu, aby strom našli a vrátili ho do Springfieldu. Bartova četa najde strom na odstavném parkovišti, kde žije vůdce gangu, který strom ukradl. Pomocí karavanu Neda Flanderse dovede Homer otce chlapců k jejich synům do Shelbyvillu. Otcové a synové požadují vrácení stromu, ale majitel odstavného parkoviště se jim vysmívá a odmítá jim ho vydat.
Bart použije strategii trojského koně a zaparkuje obytný vůz před nemocnicí, kde je zabaven na parkovišti. Když padne noc, muži a chlapci ze Springfieldu vystoupí z karavanu a přivážou citroník na jeho vrchol. Majitel pozemku je chytí, ale podaří se jim utéct a strom vrátit do Springfieldu.
Následně starší města Springfield a Shelbyville poskytnou vlastní konec příběhu. Ve Springfieldu děda oslavuje triumfální návrat stromu „hrdiny Springfieldu“; Bart a Milhouse to oslavují sklenicí limonády z několika kapek citronové šťávy (a velkého množství cukru). V Shelbyvillu si starý muž vymyslí historku o tom, že ve stromu straší, aby zakryl rozpaky z prohry se soupeři ze Springfieldu. Shelbyvillské děti pijí místo toho k velkému znechucení řepnou šťávu.
Produkce
[editovat | editovat zdroj]Díl napsal Brent Forrester a režíroval jej Jim Reardon.[2] Již v počáteční fázi výroby se scenáristé rozhodli, že vůdce dětí ze Shelbyvillu, Shelby, a jeho otec by měli být vytvořeni podle vzoru Barta a Homera.[3] Hlas Shelbymu propůjčila Tress MacNeilleová a Shelbyho otce namluvil Hank Azaria, jenž vycházel z Waltera Matthaua, stejně jako Dan Castellaneta původně vycházel z Matthaua při ztvárnění Homera.[4]
Scenáristé chtěli, aby springfieldské děti našly oblast Springfieldu, která není zdecimovaná, a animátoři navrhli verzi Springfieldu, která byla velmi idylická.[4] Nakreslili několik scén, ve kterých děti běhají po neznečištěných potocích a lesích.[4] Příroda Shelbyvillu působí ve srovnání se Springfieldem temnějším dojmem.[3]
Kulturní odkazy
[editovat | editovat zdroj]V epizodě Milhouse recituje lehce parafrázovaný verš z Princeovy písně „When Doves Cry“ z roku 1984.[5] Ve scéně odkazující na povídku The Lady, or the Tiger? Bart identifikuje číslo sedm římskými číslicemi s odkazem na neexistující pokračování filmové série Rocky, Rocky VII: Adrianova pomsta.[4] Scéna s Bartem a jeho týmem, kteří sedí na kopci nad nepřátelským táborem a dívají se dolů na ukořistěný strom, kolem něhož krouží děti na kolech, se podobá scéně z filmu Šílený Max 2 – Bojovník silnic.[3]
Přijetí
[editovat | editovat zdroj]Kritika
[editovat | editovat zdroj]Po odvysílání získal díl mnoho pozitivních recenzí od fanoušků i televizních kritiků. Matt Groening, tvůrce Simpsonových, označil epizodu za „klasiku“ a řekl, že patří k jeho nejoblíbenějším dílům seriálu.[2] Warren Martyn a Adrian Wood, autoři knihy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, uvedli, že v této epizodě je „několik pěkných nápadů – Bart a jeho kamarádi mají v Shelbyvillu skoro dvojníky, ale je to podivně přízemní výlet a zdá se, že je v této fázi řady schovaný – rozumně.“.[5] Ryan Keefer z DVD Verdict v recenzi šesté řady uvedl, že epizoda patří „snadno k nejlepším dílům řady“ a že je „od svého prvního vysílání stále příjemnější“. Dodal, že díl je „plný všeho, co dělá seriál úspěšným“, a udělil mu hodnocení A.[6] Server Entertainment.ie ji zařadil mezi 10 nejlepších simpsonovských epizod všech dob[7] a server Nashville Scene díl označil za „dokonalou epizodu“.[8]
Sledovanost
[editovat | editovat zdroj]V původním vysílání skončil díl v týdnu od 11. do 17. května 1995 na 55. místě ve sledovanosti s ratingem 8,1 podle agentury Nielsen a byl šestým nejsledovanějším pořadem stanice Fox v tomto týdnu.[9]
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Lemon of Troy na anglické Wikipedii.
- ↑ TV program na 17. listopadu 2019. iPrima [online]. [cit. 2019-11-22]. Dostupné online.
- ↑ a b Groening, Matt (2005). The Simpsons season 6 DVD commentary for the episode "Lemon of Troy" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ a b c Reardon, Jim (2005). The Simpsons season 6 DVD commentary for the episode "Lemon of Troy" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ a b c d Mirkin, David (2005). The Simpsons season 6 DVD commentary for the episode "Lemon of Troy" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ a b BBC - Cult - The Simpsons: Season Six Episode Guide - Lemon of Troy. web.archive.org [online]. 2003-04-27 [cit. 2022-04-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2003-04-27.
- ↑ DVD Verdict Review - The Simpsons: The Complete Sixth Season. web.archive.org [online]. 2008-12-25 [cit. 2022-04-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2008-12-25.
- ↑ MOLUMBY, Deirdre. The 10 greatest 'The Simpsons' episodes of all time. Entertainment.ie [online]. 2019-12-17 [cit. 2022-04-17]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ SPURGEON, Ashley. And Another Thing: The Simpsons' Perfect Episode. Nashville Scene [online]. [cit. 2022-04-17]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ "NBC Continues As Top Network". Associated Press. 18. května 1995. S. 4E.