Get your garage in order with these DIY organization tips. Learn how to maximize space and keep your tools and supplies neatly stored.