bad: Forskelle mellem versioner

Gennemse historikken interaktivt

← Forrige ændring

Indhold slettet Indhold tilføjet

VisueltWikitekst

Inline

Nuværende version fra 30. sep. 2024, 22:45

Dansk

Udtale

IPA: (hjælp) /bad/, [ˈb̥að]

Substantiv

Ental ubestemt
et bad

Ental bestemt
badet

Flertal ubestemt
bad

Flertal bestemt
badene

Et badekar eller svømmebassin, der bruge til at bade.
Et rum eller sted hvor man kan bade.
Det at tage et bad.

Oversættelser

Engelsk: bath ^(en)
Finsk: kylpy ^(fi)
Fransk: bain ^(fr) hankøn
Italiensk: bagno ^(it) hankøn
Nederlandsk: bad ^(nl) intetkøn

Portugisisk: banho ^(pt) hankøn
Spansk: baño ^(es) hankøn
Svensk: bad ^(sv) intetkøn
Tysk: Bad ^(de) intetkøn
Vietnamesisk: tắm ^(vi)

Verbum

bad

Præteritum af bede
imperativ af bade

Kilder

"bad" i Den Danske Ordbog

Engelsk

Udtale

IPA: ([[Hjælp:Udtale (Skabelon:en/)|hjælp]]) bæd/[[Kategori:Ord på Skabelon:en/ med IPA]]
{{{2}}}
(fil)
{{{2}}}
(fil)

Adjektiv

bad (komparativ worse, superlativ worst)

Kilder

„bad“ i Oxford Dictionaries

Nederlandsk

Substantiv

bad intetkøn

bad

Bøjning

Best. Ental
het bad

Ental diminutiv
badje

Flertal
baden

Flertal diminutiv
badjes

Kilder

„bad“ i vanDale woordenboek

Svensk

Udtale

audio
(fil)

Substantiv

bad intetkøn

bad

Bøjning

Bøjning af bad	Ental		Flertal
intetkøn	Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	bad	badet	bad	baden
Genitiv	bads	badets	bads	badens

Beslægtede ord og fraser

Kilder

bad i Svenska Akademiens ordbok

@@ Linje 2: / Linje 2: @@
 [[Image:Prilidiano Pueyrredón-El baño.jpg|right|thumb|Maleri af kvinde, der tager et bad]]
 {{-pronun-}}
-* {{IPA|/bad/|[ˈb̥að]|lang=da}}
+*{{IPA|/bad/|[ˈb̥að]|lang=da}}
 {{-noun-|da}}
 {{da-noun|et|bad|badet|bad|badene}}
@@ Linje 10: / Linje 10: @@
 {{-trans-}}
 {{(}}
-* {{en}}: {{t|en|bath}}
+*{{en}}: {{t|en|bath}}
-* {{fi}}: {{t|fi|kylpy}}
+*{{fi}}: {{t|fi|kylpy}}
-* {{fr}}: {{t|fr|bain|m}}
+*{{fr}}: {{t|fr|bain|m}}
-* {{O|it|bagno|m}}
+*{{O|it|bagno|m}}
-* {{nl}}: {{t|nl|bad|n}}
+*{{nl}}: {{t|nl|bad|n}}
 {{-}}
-* {{O|pt|banho|m}}
+*{{O|pt|banho|m}}
-* {{O|es|baño|m}}
+*{{O|es|baño|m}}
-* {{sv}}: {{t|sv|bad|n}}
+*{{sv}}: {{t|sv|bad|n}}
-* {{de}}: {{t|de|Bad|n}}
+*{{de}}: {{t|de|Bad|n}}
-* {{vi}}: {{t|vi|tắm}}
+*{{vi}}: {{t|vi|tắm}}
 {{)}}
 {{-verb-|da}}
 {{pn}}
-#Præteritum af [[bede]].
+# Præteritum af {{l|da|bede}}
+# imperativ af {{l|da|bade}}
-{{-also-}}
-at [[bade]]
 {{-ref-}}
 *{{DDO}}
 {{=en=}}
 {{-phon-}}
-*IPA: /bæd/
+*{{IPA|lang=en/|bæd/}}
+*{{audio|en-uk-bad.ogg|a=UK}}
+*{{audio|en-us-bad.ogg|a=US}}
 {{-adj-|en}}
+{{en-adj|worse|worst}}
-{{pn}} (''komparativ'': [[worse]], ''superlativ'': [[worst]])
-# [[dårlig]], ikke [[god]]
+# {{l|da|dårlig}}
+# {{l|da|slem}}
-#(''slang'') [[dygtig]]
+# {{l|da|slet}}
-#:''You is bad, man!''
+# {{l|da|ond}}
 {{-syn-}}
-# [[terrible]]
+*{{l|en|terrible}}
 {{-ant-}}
-# [[good]]
+*{{l|en|good}}
+{{-derv-}}
+*{{l|en|bad guy}}
 {{-ref-}}
 *{{Oxford Dictionaries}}
 {{=nl=}}
 {{-noun-|nl}}
 {{pn}} {{n}}
-# [[bad#Dansk|bad]]
+# {{l|da|bad}}
 {{-decl-}}
 {{nl-noun|het|bad|badje|baden|badjes}}
 {{-ref-}}
 *{{vanDale}}
+{{=sv=}}
-{{-sv-}}
 {{-pronun-}}
-* {{audio|Sv-bad.ogg|audio}}
+*{{audio|Sv-bad.ogg|audio}}
 {{-noun-|sv}}
 {{pn}} {{n}}
-# et [[#Dansk|bad]]
+# {{l|da|bad}}
 {{-decl-}}
 {{sv-noun-irreg-n}}

{{{2}}}
(fil)

{{{2}}}
(fil)

audio
(fil)

Nuværende version fra 30. sep. 2024, 22:45

Dansk

Udtale

Substantiv

Oversættelser

Verbum

Kilder

Engelsk

Udtale

Adjektiv

Synonymer

Antonymer

Afledte termer

Kilder

Nederlandsk

Substantiv

Bøjning

Kilder

Svensk

Udtale

Substantiv

Bøjning

Beslægtede ord og fraser

Kilder