spand

Dansk

Etymologi

1 beholder

Fra oldnordisk spann. ,

2 gruppe af trækdyr

Fra middelnedertysk span. ,

3 tidsrum

Fra oldnordisk spönn. ,

Udtale

samme udtale uanset betydning

• IPA:  [sb̥a̝nˀ], X-SAMPA: [sb_0a_rn_?]

Substantiv

1 beholder

spand fælleskøn

1. beholder, ofte med håndtag, der benyttes til at bære væsker eller små genstande

Bøjning

Ental ubestemt en spand

Ental bestemt spanden

Flertal ubestemt spande

Flertal bestemt spandene

Beslægtede ord og fraser

affaldsspand blikspand brandspand gulvspand isspand lokumsspand

malkespand mælkespand pedalspand plastikspand skraldespand vandspand

Oversættelser

Afrikaans: emmer  (af) Engelsk: bucket  (en), pail  (en) Finsk: ämpäri  (fi), sanko  (fi) Fransk: seau  (fr) hankøn Færøsk: spann  (fo)

Luxembourgsk: Eemer  (lb) Nederlandsk: emmer  (nl) Svensk: spann  (sv), hink  (sv) Tysk: Eimer  (de)

Substantiv

2 gruppe af trækdyr

spand intetkøn

1. gruppe af trækdyr, der spændes foran f.eks. en plov

Bøjning

Ental ubestemt et spand

Ental bestemt spandet

Flertal ubestemt spand

Flertal bestemt spandene

Substantiv

3 tidsrum

spand intetkøn

1. udstrækningen af et tidsrum

Bøjning

Ental ubestemt et spand

Ental bestemt spandet

Flertal ubestemt spand

Flertal bestemt spandene

Kilder

• "spand⁴" i Den Danske Ordbog