<?xml version="1.0"?>
<dblpperson name="Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez" pid="03/2289" n="46">
<person key="homepages/03/2289" mdate="2009-06-09">
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
</person>
<r><inproceedings key="conf/acl/BurchellBAABCFG25" mdate="2026-06-10">
<author pid="276/7080">Laurie Burchell</author>
<author pid="297/5064">Ona De Gibert Bonet</author>
<author pid="195/1080">Nikolay Arefyev</author>
<author pid="227/2091">Mikko Aulamo</author>
<author pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</author>
<author pid="268/1225">Pinzhen Chen</author>
<author pid="355/1187">Mariia Fedorova</author>
<author pid="79/11425">Liane Guillou</author>
<author pid="12/5915">Barry Haddow</author>
<author pid="40/1286">Jan Hajic 0001</author>
<author pid="182/2312">Jindrich Helcl</author>
<author pid="19/7141">Erik Henriksson</author>
<author pid="242/4751">Mateusz Klimaszewski</author>
<author pid="178/3944">Ville Komulainen</author>
<author pid="54/4387">Andrey Kutuzov</author>
<author pid="401/9915">Joona Kyt&#246;niemi</author>
<author pid="89/8032">Veronika Laippala</author>
<author pid="251/4235">Petter M&#230;hlum</author>
<author pid="301/7675">Bhavitvya Malik</author>
<author pid="180/9634">Farrokh Mehryary</author>
<author pid="266/0778">Vladislav Mikhailov</author>
<author pid="222/2610">Nikita Moghe</author>
<author pid="300/9208">Amanda Myntti</author>
<author pid="396/2805">Dayy&#225;n O'Brien</author>
<author pid="36/5477">Stephan Oepen</author>
<author pid="311/3088">Proyag Pal</author>
<author pid="401/9450">Jousia Piha</author>
<author pid="19/2877">Sampo Pyysalo</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="160/7562">David Samuel</author>
<author pid="234/6754">Pavel Stepachev</author>
<author pid="15/670">J&#246;rg Tiedemann</author>
<author pid="153/5163">Dusan Varis</author>
<author pid="246/5276">Tereza Vojtechov&#225;</author>
<author pid="272/5153">Jaume Zaragoza-Bernabeu</author>
<title>An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies (HPLT).</title>
<pages>17452-17485</pages>
<year>2025</year>
<booktitle>ACL (1)</booktitle>
<ee type="oa">https://doi.org/10.18653/v1/2025.acl-long.854</ee>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2025.acl-long.854/</ee>
<crossref>conf/acl/2025-1</crossref>
<url>db/conf/acl/acl2025-1.html#BurchellBAABCFG25</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/coling/NoordECRT25" mdate="2025-01-28">
<author pid="195/6289">Rik van Noord</author>
<author pid="33/10489">Miquel Espl&#224;-Gomis</author>
<author pid="348/7076">Malina Chichirau</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="57/5037">Antonio Toral</author>
<title>Quality Beyond A Glance: Revealing Large Quality Differences Between Web-Crawled Parallel Corpora.</title>
<pages>1824-1838</pages>
<year>2025</year>
<booktitle>COLING</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2025.coling-main.124/</ee>
<crossref>conf/coling/2025</crossref>
<url>db/conf/coling/coling2025.html#NoordECRT25</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/mtsummit/SanchezGijonR25" mdate="2026-05-29">
<author pid="243/3824">Pilar S&#225;nchez-Gij&#243;n</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<title>ProMut: The Evolution of NMT Didactic Tools.</title>
<booktitle>MTSummit (2)</booktitle>
<year>2025</year>
<pages>91-92</pages>
<crossref>conf/mtsummit/2025-2</crossref>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.16/</ee>
<url>db/conf/mtsummit/mtsummit2025-2.html#SanchezGijonR25</url>
<stream>streams/conf/mtsummit</stream>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/mtsummit/ArefyevABBCFGGHHHHKLMMM25" mdate="2026-05-29">
<author pid="195/1080">Nikolay Arefyev</author>
<author pid="227/2091">Mikko Aulamo</author>
<author pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</author>
<author pid="276/7080">Laurie Burchell</author>
<author pid="268/1225">Pinzhen Chen</author>
<author pid="355/1187">Mariia Fedorova</author>
<author pid="297/5064">Ona de Gibert</author>
<author pid="79/11425">Liane Guillou</author>
<author pid="12/5915">Barry Haddow</author>
<author pid="40/1286">Jan Hajic 0001</author>
<author pid="182/2312">Jindrich Helcl</author>
<author pid="19/7141">Erik Henriksson</author>
<author pid="54/4387">Andrey Kutuzov</author>
<author pid="89/8032">Veronika Laippala</author>
<author pid="301/7675">Bhavitvya Malik</author>
<author pid="180/9634">Farrokh Mehryary</author>
<author pid="266/0778">Vladislav Mikhailov</author>
<author pid="300/9208">Amanda Myntti</author>
<author pid="396/2805">Dayy&#225;n O'Brien</author>
<author pid="36/5477">Stephan Oepen</author>
<author pid="19/2877">Sampo Pyysalo</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="160/7562">David Samuel</author>
<author pid="234/6754">Pavel Stepachev</author>
<author pid="15/670">J&#246;rg Tiedemann</author>
<author pid="153/5163">Dusan Varis</author>
<author pid="272/5153">Jaume Zaragoza-Bernabeu</author>
<title>HPLT's Second Data Release.</title>
<booktitle>MTSummit (2)</booktitle>
<year>2025</year>
<pages>101-102</pages>
<crossref>conf/mtsummit/2025-2</crossref>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.21/</ee>
<url>db/conf/mtsummit/mtsummit2025-2.html#ArefyevABBCFGGHHHHKLMMM25</url>
<stream>streams/conf/mtsummit</stream>
</inproceedings>
</r>
<r><article publtype="informal" key="journals/corr/abs-2503-10267" mdate="2025-10-20">
<author orcid="0000-0003-0724-350X" pid="276/7080">Laurie Burchell</author>
<author pid="297/5064">Ona de Gibert</author>
<author pid="195/1080">Nikolay Arefyev</author>
<author pid="227/2091">Mikko Aulamo</author>
<author pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</author>
<author pid="268/1225">Pinzhen Chen</author>
<author pid="355/1187">Mariia Fedorova</author>
<author pid="79/11425">Liane Guillou</author>
<author pid="12/5915">Barry Haddow</author>
<author pid="40/1286">Jan Hajic 0001</author>
<author pid="182/2312">Jindrich Helcl</author>
<author pid="19/7141">Erik Henriksson</author>
<author pid="242/4751">Mateusz Klimaszewski</author>
<author pid="178/3944">Ville Komulainen</author>
<author pid="54/4387">Andrey Kutuzov</author>
<author pid="401/9915">Joona Kyt&#246;niemi</author>
<author pid="89/8032">Veronika Laippala</author>
<author pid="251/4235">Petter M&#230;hlum</author>
<author pid="301/7675">Bhavitvya Malik</author>
<author pid="180/9634">Farrokh Mehryary</author>
<author pid="266/0778">Vladislav Mikhailov</author>
<author pid="222/2610">Nikita Moghe</author>
<author pid="300/9208">Amanda Myntti</author>
<author pid="396/2805">Dayy&#225;n O'Brien</author>
<author pid="36/5477">Stephan Oepen</author>
<author pid="311/3088">Proyag Pal</author>
<author pid="401/9450">Jousia Piha</author>
<author pid="19/2877">Sampo Pyysalo</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="160/7562">David Samuel</author>
<author pid="234/6754">Pavel Stepachev</author>
<author pid="15/670">J&#246;rg Tiedemann</author>
<author pid="153/5163">Dusan Varis</author>
<author pid="246/5276">Tereza Vojtechov&#225;</author>
<author pid="272/5153">Jaume Zaragoza-Bernabeu</author>
<title>An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies.</title>
<year>2025</year>
<month>March</month>
<volume>abs/2503.10267</volume>
<journal>CoRR</journal>
<ee type="oa">https://doi.org/10.48550/arXiv.2503.10267</ee>
<url>db/journals/corr/corr2503.html#abs-2503-10267</url>
<stream>streams/journals/corr</stream>
</article>
</r>
<r><article publtype="informal" key="journals/corr/abs-2511-01066" mdate="2025-11-17">
<author pid="36/5477">Stephan Oepen</author>
<author pid="406/1847">Nikolay Arefev</author>
<author pid="227/2091">Mikko Aulamo</author>
<author pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</author>
<author pid="192/9988">Maja Buljan</author>
<author pid="276/7080">Laurie Burchell</author>
<author pid="345/1961">Lucas Georges Gabriel Charpentier</author>
<author pid="268/1225">Pinzhen Chen</author>
<author pid="420/3422">Mariya Fedorova</author>
<author pid="297/5064">Ona de Gibert</author>
<author pid="12/5915">Barry Haddow</author>
<author pid="40/1286">Jan Hajic 0001</author>
<author pid="182/2312">Jindrich Helcl</author>
<author pid="54/4387">Andrey Kutuzov</author>
<author pid="89/8032">Veronika Laippala</author>
<author pid="175/8858">Zihao Li</author>
<author pid="360/4664">Risto Luukkonen</author>
<author pid="301/7675">Bhavitvya Malik</author>
<author pid="266/0778">Vladislav Mikhailov</author>
<author pid="300/9208">Amanda Myntti</author>
<author pid="396/2805">Dayy&#225;n O'Brien</author>
<author pid="126/8778">Lucie Pol&#225;kov&#225;</author>
<author pid="19/2877">Sampo Pyysalo</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="283/4197">Janine Siewert</author>
<author pid="234/6754">Pavel Stepachev</author>
<author pid="15/670">J&#246;rg Tiedemann</author>
<author pid="290/7327">Teemu Vahtola</author>
<author pid="153/5163">Dusan Varis</author>
<author pid="259/1472">Fedor Vitiugin</author>
<author pid="246/5276">Tea Vojtechov&#225;</author>
<author pid="272/5153">Jaume Zaragoza-Bernabeu</author>
<title>HPLT 3.0: Very Large-Scale Multilingual Resources for LLM and MT. Mono- and Bi-lingual Data, Multilingual Evaluation, and Pre-Trained Models.</title>
<year>2025</year>
<month>November</month>
<volume>abs/2511.01066</volume>
<journal>CoRR</journal>
<ee type="oa">https://doi.org/10.48550/arXiv.2511.01066</ee>
<url>db/journals/corr/corr2511.html#abs-2511-01066</url>
<stream>streams/journals/corr</stream>
</article>
</r>
<r><inproceedings key="conf/coling/GibertNABLJZARK24" mdate="2024-05-23">
<author pid="297/5064">Ona de Gibert</author>
<author pid="311/3235">Graeme Nail</author>
<author pid="195/1080">Nikolay Arefyev</author>
<author pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</author>
<author pid="214/0686">Jelmer van der Linde</author>
<author pid="227/0291">Shaoxiong Ji</author>
<author pid="272/5153">Jaume Zaragoza-Bernabeu</author>
<author pid="227/2091">Mikko Aulamo</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="54/4387">Andrey Kutuzov</author>
<author pid="19/2877">Sampo Pyysalo</author>
<author pid="36/5477">Stephan Oepen</author>
<author pid="15/670">J&#246;rg Tiedemann</author>
<title>A New Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies.</title>
<pages>1116-1128</pages>
<year>2024</year>
<booktitle>LREC/COLING</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2024.lrec-main.100</ee>
<crossref>conf/coling/2024</crossref>
<url>db/conf/coling/coling2024.html#GibertNABLJZARK24</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/coling/NoordKRLERT24" mdate="2024-05-23">
<author pid="195/6289">Rik van Noord</author>
<author pid="207/9854">Taja Kuzman</author>
<author pid="296/1888">Peter Rupnik</author>
<author pid="40/8154">Nikola Ljubesic</author>
<author pid="33/10489">Miquel Espl&#224;-Gomis</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="57/5037">Antonio Toral</author>
<title>Do Language Models Care about Text Quality? Evaluating Web-Crawled Corpora across 11 Languages.</title>
<pages>5221-5234</pages>
<year>2024</year>
<booktitle>LREC/COLING</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2024.lrec-main.465</ee>
<crossref>conf/coling/2024</crossref>
<url>db/conf/coling/coling2024.html#NoordKRLERT24</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/coling/BanonRZO24" mdate="2024-05-23">
<author pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="272/5153">Jaume Zaragoza-Bernabeu</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<title>FastSpell: The LangId Magic Spell.</title>
<pages>7133-7140</pages>
<year>2024</year>
<booktitle>LREC/COLING</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2024.lrec-main.626</ee>
<crossref>conf/coling/2024</crossref>
<url>db/conf/coling/coling2024.html#BanonRZO24</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/eamt/RamirezSanchezOAMFOCNL24" mdate="2024-10-01">
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<author pid="386/5502">Alicia N&#250;&#241;ez Alcover</author>
<author pid="361/7149">Tudor Nicolae Mateiu</author>
<author pid="07/536">Mikel L. Forcada</author>
<author pid="386/6308">Pedro Orzas</author>
<author pid="386/5528">Almudena Carrillo</author>
<author pid="386/5998">Giuseppe Nolasco</author>
<author pid="386/5458">Noelia List&#243;n</author>
<title>SmartBiC: Smart Harvesting of Bilingual Corpora from the Internet.</title>
<pages>8-9</pages>
<year>2024</year>
<booktitle>EAMT (2)</booktitle>
<ee>https://aclanthology.org/2024.eamt-2.5</ee>
<crossref>conf/eamt/2024-2</crossref>
<url>db/conf/eamt/eamt2024-2.html#RamirezSanchezOAMFOCNL24</url>
<stream>streams/conf/eamt</stream>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/eamt/ArefyevACBHHMRSTVZ24" mdate="2024-10-01">
<author pid="195/1080">Nikolay Arefyev</author>
<author pid="227/2091">Mikko Aulamo</author>
<author pid="268/1225">Pinzhen Chen</author>
<author pid="297/5064">Ona De Gibert Bonet</author>
<author pid="12/5915">Barry Haddow</author>
<author pid="182/2312">Jindrich Helcl</author>
<author pid="301/7675">Bhavitvya Malik</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="234/6754">Pavel Stepachev</author>
<author pid="15/670">J&#246;rg Tiedemann</author>
<author pid="153/5163">Dusan Varis</author>
<author pid="272/5153">Jaume Zaragoza-Bernabeu</author>
<title>HPLT's First Release of Data and Models.</title>
<pages>53-54</pages>
<year>2024</year>
<booktitle>EAMT (2)</booktitle>
<ee>https://aclanthology.org/2024.eamt-2.27</ee>
<crossref>conf/eamt/2024-2</crossref>
<url>db/conf/eamt/eamt2024-2.html#ArefyevACBHHMRSTVZ24</url>
<stream>streams/conf/eamt</stream>
</inproceedings>
</r>
<r><article publtype="informal" key="journals/corr/abs-2403-08693" mdate="2024-04-05">
<author pid="195/6289">Rik van Noord</author>
<author pid="207/9854">Taja Kuzman</author>
<author pid="296/1888">Peter Rupnik</author>
<author pid="40/8154">Nikola Ljubesic</author>
<author pid="33/10489">Miquel Espl&#224;-Gomis</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="57/5037">Antonio Toral</author>
<title>Do Language Models Care About Text Quality? Evaluating Web-Crawled Corpora Across 11 Languages.</title>
<year>2024</year>
<volume>abs/2403.08693</volume>
<journal>CoRR</journal>
<ee type="oa">https://doi.org/10.48550/arXiv.2403.08693</ee>
<url>db/journals/corr/corr2403.html#abs-2403-08693</url>
</article>
</r>
<r><article publtype="informal" key="journals/corr/abs-2403-14009" mdate="2024-04-08">
<author pid="297/5064">Ona de Gibert</author>
<author pid="311/3235">Graeme Nail</author>
<author pid="195/1080">Nikolay Arefyev</author>
<author pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</author>
<author pid="214/0686">Jelmer van der Linde</author>
<author pid="227/0291">Shaoxiong Ji</author>
<author pid="272/5153">Jaume Zaragoza-Bernabeu</author>
<author pid="227/2091">Mikko Aulamo</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="54/4387">Andrey Kutuzov</author>
<author pid="19/2877">Sampo Pyysalo</author>
<author pid="36/5477">Stephan Oepen</author>
<author pid="15/670">J&#246;rg Tiedemann</author>
<title>A New Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies.</title>
<year>2024</year>
<volume>abs/2403.14009</volume>
<journal>CoRR</journal>
<ee type="oa">https://doi.org/10.48550/arXiv.2403.14009</ee>
<url>db/journals/corr/corr2403.html#abs-2403-14009</url>
</article>
</r>
<r><article publtype="informal" key="journals/corr/abs-2404-08345" mdate="2024-05-16">
<author pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</author>
<author pid="272/5153">Jaume Zaragoza-Bernabeu</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<title>FastSpell: the LangId Magic Spell.</title>
<year>2024</year>
<volume>abs/2404.08345</volume>
<journal>CoRR</journal>
<ee type="oa">https://doi.org/10.48550/arXiv.2404.08345</ee>
<url>db/journals/corr/corr2404.html#abs-2404-08345</url>
</article>
</r>
<r><inproceedings key="conf/eamt/BanonCEFJKLNSRR23" mdate="2023-09-11">
<author pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</author>
<author pid="348/7076">Malina Chichirau</author>
<author pid="33/10489">Miquel Espl&#224;-Gomis</author>
<author pid="07/536">Mikel L. Forcada</author>
<author pid="263/9096">Aar&#243;n Galiano Jim&#233;nez</author>
<author pid="207/9854">Taja Kuzman</author>
<author pid="40/8154">Nikola Ljubesic</author>
<author pid="195/6289">Rik van Noord</author>
<author pid="268/0907">Leopoldo Pla Sempere</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="296/1888">Peter Rupnik</author>
<author pid="146/4101">Vit Suchomel</author>
<author pid="57/5037">Antonio Toral</author>
<author pid="272/5153">Jaume Zaragoza-Bernabeu</author>
<title>MaCoCu: Massive collection and curation of monolingual and bilingual data: focus on under-resourced languages.</title>
<pages>505-506</pages>
<year>2023</year>
<booktitle>EAMT</booktitle>
<ee>https://aclanthology.org/2023.eamt-1.55</ee>
<crossref>conf/eamt/2023</crossref>
<url>db/conf/eamt/eamt2023.html#BanonCEFJKLNSRR23</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/eamt/AulamoBJNRTLZ23" mdate="2023-09-08">
<author pid="227/2091">Mikko Aulamo</author>
<author pid="184/3755">Nikolay Bogoychev</author>
<author pid="227/0291">Shaoxiong Ji</author>
<author pid="311/3235">Graeme Nail</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="15/670">J&#246;rg Tiedemann</author>
<author pid="214/0686">Jelmer van der Linde</author>
<author pid="268/1005">Jaume Zaragoza</author>
<title>HPLT: High Performance Language Technologies.</title>
<pages>517-518</pages>
<year>2023</year>
<booktitle>EAMT</booktitle>
<ee>https://aclanthology.org/2023.eamt-1.61</ee>
<crossref>conf/eamt/2023</crossref>
<url>db/conf/eamt/eamt2023.html#AulamoBJNRTLZ23</url>
</inproceedings>
</r>
<r><article publtype="informal" key="journals/corr/abs-2311-14838" mdate="2023-11-30">
<author pid="184/3755">Nikolay Bogoychev</author>
<author pid="214/0686">Jelmer van der Linde</author>
<author pid="311/3235">Graeme Nail</author>
<author pid="12/5915">Barry Haddow</author>
<author pid="272/5153">Jaume Zaragoza-Bernabeu</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="361/7389">Lukas Weymann</author>
<author pid="361/7149">Tudor Nicolae Mateiu</author>
<author pid="182/2312">Jindrich Helcl</author>
<author pid="227/2091">Mikko Aulamo</author>
<title>OpusCleaner and OpusTrainer, open source toolkits for training Machine Translation and Large language models.</title>
<year>2023</year>
<volume>abs/2311.14838</volume>
<journal>CoRR</journal>
<ee type="oa">https://doi.org/10.48550/arXiv.2311.14838</ee>
<url>db/journals/corr/corr2311.html#abs-2311-14838</url>
</article>
</r>
<r><inproceedings key="conf/eamt/ForcadaSKSPSRTR22" mdate="2022-06-02">
<author pid="07/536">Mikel L. Forcada</author>
<author pid="243/3824">Pilar S&#225;nchez-Gij&#243;n</author>
<author pid="39/2725">Dorothy Kenny</author>
<author pid="56/6718">Felipe S&#225;nchez-Mart&#237;nez</author>
<author pid="96/1185">Juan Antonio P&#233;rez-Ortiz</author>
<author pid="228/8926">Riccardo Superbo</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="297/6263">Olga Torres-Hostench</author>
<author pid="321/5314">Caroline Rossi</author>
<title>MultitraiNMT Erasmus+ project: Machine Translation Training for multilingual citizens (multitrainmt.eu).</title>
<pages>289-290</pages>
<year>2022</year>
<booktitle>EAMT</booktitle>
<ee>https://aclanthology.org/2022.eamt-1.35</ee>
<crossref>conf/eamt/2022</crossref>
<url>db/conf/eamt/eamt2022.html#ForcadaSKSPSRTR22</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/eamt/BanonEFGKLNSRRS22" mdate="2022-06-02">
<author pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</author>
<author pid="33/10489">Miquel Espl&#224;-Gomis</author>
<author pid="07/536">Mikel L. Forcada</author>
<author pid="321/5114">Cristian Garc&#237;a-Romero</author>
<author pid="207/9854">Taja Kuzman</author>
<author pid="40/8154">Nikola Ljubesic</author>
<author pid="195/6289">Rik van Noord</author>
<author pid="268/0907">Leopoldo Pla Sempere</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="296/1888">Peter Rupnik</author>
<author pid="146/4101">V&#237;t Suchomel</author>
<author pid="57/5037">Antonio Toral</author>
<author pid="321/5207">Tobias van der Werff</author>
<author pid="268/1005">Jaume Zaragoza</author>
<title>MaCoCu: Massive collection and curation of monolingual and bilingual data: focus on under-resourced languages.</title>
<pages>301-302</pages>
<year>2022</year>
<booktitle>EAMT</booktitle>
<ee>https://aclanthology.org/2022.eamt-1.41</ee>
<crossref>conf/eamt/2022</crossref>
<url>db/conf/eamt/eamt2022.html#BanonEFGKLNSRRS22</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/lrec/HeafieldFLRW22" mdate="2022-10-10">
<author pid="81/3540">Kenneth Heafield</author>
<author pid="66/3368">Elaine Farrow</author>
<author pid="214/0686">Jelmer van der Linde</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="268/1260">Dion Wiggins</author>
<title>The EuroPat Corpus: A Parallel Corpus of European Patent Data.</title>
<pages>732-740</pages>
<year>2022</year>
<booktitle>LREC</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2022.lrec-1.78</ee>
<crossref>conf/lrec/2022</crossref>
<url>db/conf/lrec/lrec2022.html#HeafieldFLRW22</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/lrec/Zaragoza-Bernabeu22" mdate="2022-10-10">
<author pid="272/5153">Jaume Zaragoza-Bernabeu</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<title>Bicleaner AI: Bicleaner Goes Neural.</title>
<pages>824-831</pages>
<year>2022</year>
<booktitle>LREC</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2022.lrec-1.87</ee>
<crossref>conf/lrec/2022</crossref>
<url>db/conf/lrec/lrec2022.html#Zaragoza-Bernabeu22</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/acl/BanonCHHHEFKKKO20" mdate="2025-05-31">
<author pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</author>
<author pid="268/1225">Pinzhen Chen</author>
<author pid="12/5915">Barry Haddow</author>
<author orcid="0000-0002-6344-9927" pid="81/3540">Kenneth Heafield</author>
<author pid="46/3446">Hieu Hoang</author>
<author pid="33/10489">Miquel Espl&#224;-Gomis</author>
<author pid="07/536">Mikel L. Forcada</author>
<author pid="146/4108">Amir Kamran</author>
<author pid="244/9910">Faheem Kirefu</author>
<author pid="84/4538">Philipp Koehn</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<author orcid="0000-0002-7449-3499" pid="268/0907">Leopoldo Pla Sempere</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="268/1084">Elsa Sarr&#237;as</author>
<author orcid="0009-0008-0277-6175" pid="359/3900">Marek Strelec</author>
<author pid="08/3723-1">Brian Thompson 0001</author>
<author orcid="0000-0002-7759-6805" pid="123/8404">William Waites</author>
<author pid="268/1260">Dion Wiggins</author>
<author pid="268/1005">Jaume Zaragoza</author>
<title>ParaCrawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora.</title>
<pages>4555-4567</pages>
<year>2020</year>
<booktitle>ACL</booktitle>
<ee type="oa">https://doi.org/10.18653/v1/2020.acl-main.417</ee>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2020.acl-main.417/</ee>
<crossref>conf/acl/2020</crossref>
<url>db/conf/acl/acl2020.html#BanonCHHHEFKKKO20</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/eamt/Ramirez-Sanchez20" mdate="2021-08-06">
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="272/5153">Jaume Zaragoza-Bernabeu</author>
<author pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<title>Bifixer and Bicleaner: two open-source tools to clean your parallel data.</title>
<pages>291-298</pages>
<year>2020</year>
<booktitle>EAMT</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2020.eamt-1.31/</ee>
<crossref>conf/eamt/2020</crossref>
<url>db/conf/eamt/eamt2020.html#Ramirez-Sanchez20</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/mtsummit/Espla-GomisFRH19" mdate="2021-09-20">
<author pid="33/10489">Miquel Espl&#224;-Gomis</author>
<author pid="07/536">Mikel L. Forcada</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="46/3446">Hieu Hoang</author>
<title>ParaCrawl: Web-scale parallel corpora for the languages of the EU.</title>
<pages>118-119</pages>
<year>2019</year>
<booktitle>MTSummit (2)</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/W19-6721/</ee>
<crossref>conf/mtsummit/2019-2</crossref>
<url>db/conf/mtsummit/mtsummit2019-2.html#Espla-GomisFRH19</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/mtsummit/CastilhoRGWOMHH19" mdate="2021-09-20">
<author pid="126/8641">Sheila Castilho</author>
<author pid="249/0600">Nat&#225;lia Resende</author>
<author pid="36/2553">Federico Gaspari</author>
<author pid="69/5430">Andy Way</author>
<author pid="228/8711">Tony O'Dowd</author>
<author pid="249/0593">Marek Mazur</author>
<author pid="232/3043">Manuel Herranz</author>
<author pid="232/3053">Alexandre Helle</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="93/10489">V&#237;ctor M. S&#225;nchez-Cartagena</author>
<author pid="76/10197">Marcis Pinnis</author>
<author pid="25/11089">Valters Sics</author>
<title>Large-scale Machine Translation Evaluation of the iADAATPA Project.</title>
<pages>179-185</pages>
<year>2019</year>
<booktitle>MTSummit (2)</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/W19-6732/</ee>
<crossref>conf/mtsummit/2019-2</crossref>
<url>db/conf/mtsummit/mtsummit2019-2.html#CastilhoRGWOMHH19</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/amta/Ramirez-Sanchez18" mdate="2021-08-06">
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="222/9860">Janice Campbell</author>
<title>Same-language machine translation for local flavours/flavors.</title>
<pages>35-53</pages>
<year>2018</year>
<booktitle>AMTA (2)</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/W18-1908/</ee>
<crossref>conf/amta/2018-2</crossref>
<url>db/conf/amta/amta2018-2.html#Ramirez-Sanchez18</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/wmt/Sanchez-Cartagena18" mdate="2025-03-03">
<author orcid="0000-0001-9600-6885" pid="93/10489">V&#237;ctor M. S&#225;nchez-Cartagena</author>
<author pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<title>Prompsit's submission to WMT 2018 Parallel Corpus Filtering shared task.</title>
<pages>955-962</pages>
<year>2018</year>
<booktitle>WMT (shared task)</booktitle>
<ee type="oa">https://doi.org/10.18653/v1/w18-6488</ee>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/W18-6488/</ee>
<crossref>conf/wmt/2018s</crossref>
<url>db/conf/wmt/wmt2018s.html#Sanchez-Cartagena18</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/eamt/KlubickaRL16" mdate="2021-08-06">
<author pid="146/3843">Filip Klubicka</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="40/8154">Nikola Ljubesic</author>
<title>Collaborative Development of a Rule-Based Machine Translator between Croatian and Serbian.</title>
<pages>361-367</pages>
<year>2016</year>
<booktitle>EAMT</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/W16-3422/</ee>
<crossref>conf/eamt/2016</crossref>
<url>db/conf/eamt/eamt2016.html#KlubickaRL16</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/eamt/Ramirez-Sanchez16" mdate="2021-08-06">
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<title>AltLang: an automatic converter between varieties of English, Spanish, French and Portuguese.</title>
<year>2016</year>
<booktitle>EAMT (Projects/Products)</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2016.eamt-2.11/</ee>
<crossref>conf/eamt/2016pp</crossref>
<url>db/conf/eamt/eamt2016pp.html#Ramirez-Sanchez16</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/eamt/ToralRR16" mdate="2021-08-06">
<author pid="57/5037">Antonio Toral</author>
<author pid="18/9125">Raphael Rubino</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<title>Re-assessing the Impact of SMT Techniques with Human Evaluation: a Case Study on English - Croatian.</title>
<pages>368-375</pages>
<year>2016</year>
<booktitle>EAMT</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/W16-3423/</ee>
<crossref>conf/eamt/2016</crossref>
<url>db/conf/eamt/eamt2016.html#ToralRR16</url>
</inproceedings>
</r>
<r><article key="journals/pdln/ToralPWRROSF15" mdate="2023-10-05">
<author pid="57/5037">Antonio Toral</author>
<author pid="306/9049">Flammie A. Pirinen</author>
<author pid="69/5430">Andy Way</author>
<author pid="18/9125">Rapha&#235;l Rubino</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<author pid="93/10489">V&#237;ctor M. S&#225;nchez-Cartagena</author>
<author pid="168/0353">Jorge Ferr&#225;ndez-Tordera</author>
<title>Automatic Acquisition of Machine Translation Resources in the Abu-MaTran Project.</title>
<pages>185-188</pages>
<year>2015</year>
<volume>55</volume>
<journal>Proces. del Leng. Natural</journal>
<ee type="oa">http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/5235</ee>
<url>db/journals/pdln/pdln55.html#ToralPWRROSF15</url>
</article>
</r>
<r><inproceedings key="conf/eamt/ToralPWROREFPPL15" mdate="2023-10-05">
<author pid="57/5037">Antonio Toral</author>
<author pid="306/9049">Flammie A. Pirinen</author>
<author pid="69/5430">Andy Way</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<author pid="18/9125">Raphael Rubino</author>
<author pid="33/10489">Miquel Espl&#224;-Gomis</author>
<author pid="07/536">Mikel L. Forcada</author>
<author pid="60/568">Vassilis Papavassiliou</author>
<author pid="32/901">Prokopis Prokopidis</author>
<author pid="40/8154">Nikola Ljubesic</author>
<title>Abu-MaTran: Automatic building of Machine Translation.</title>
<year>2015</year>
<booktitle>EAMT</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/W15-4944/</ee>
<crossref>conf/eamt/2015</crossref>
<url>db/conf/eamt/eamt2015.html#ToralPWROREFPPL15</url>
</inproceedings>
</r>
<r><proceedings key="conf/eamt/2015" mdate="2021-08-06">
<editor pid="05/4659">Ilknur Durgar El-Kahlout</editor>
<editor pid="16/5909">Mehmed &#214;zkan</editor>
<editor pid="56/6718">Felipe S&#225;nchez-Mart&#237;nez</editor>
<editor pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</editor>
<editor pid="154/8247">Fred Hollowood</editor>
<editor pid="69/5430">Andy Way</editor>
<title>Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2015, Antalya, Turkey, May 11 - 13, 2015</title>
<booktitle>EAMT</booktitle>
<publisher>European Association for Machine Translation</publisher>
<year>2015</year>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/volumes/W15-49/</ee>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/W15-4900/</ee>
<url>db/conf/eamt/eamt2015.html</url>
</proceedings>
</r>
<r><article key="journals/pdln/ToralLGFR14" mdate="2021-02-17">
<author pid="57/5037">Antonio Toral</author>
<author pid="150/8863">Guillermo Latour</author>
<author pid="150/9015">Stanislav Gurevich</author>
<author pid="07/536">Mikel L. Forcada</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<title>Establishing a Linguistic Olympiad in Spain, Year 1.</title>
<pages>171-174</pages>
<year>2014</year>
<volume>53</volume>
<journal>Proces. del Leng. Natural</journal>
<ee type="oa">http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/5067</ee>
<url>db/journals/pdln/pdln53.html#ToralLGFR14</url>
</article>
</r>
<r><inproceedings key="conf/eamt/ToralREPWR14" mdate="2023-10-05">
<author pid="57/5037">Antonio Toral</author>
<author pid="18/9125">Raphael Rubino</author>
<author pid="33/10489">Miquel Espl&#224;-Gomis</author>
<author pid="306/9049">Flammie A. Pirinen</author>
<author pid="69/5430">Andy Way</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<title>Extrinsic evaluation of web-crawlers in machine translation: a study on Croatian-English for the tourism domain.</title>
<pages>221-224</pages>
<year>2014</year>
<booktitle>EAMT</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2014.eamt-1.45/</ee>
<crossref>conf/eamt/2014</crossref>
<url>db/conf/eamt/eamt2014.html#ToralREPWR14</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/lrec/RubinoTLR14" mdate="2019-08-19">
<author pid="18/9125">Rapha&#235;l Rubino</author>
<author pid="57/5037">Antonio Toral</author>
<author pid="40/8154">Nikola Ljubesic</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<title>Quality Estimation for Synthetic Parallel Data Generation.</title>
<pages>1843-1849</pages>
<year>2014</year>
<booktitle>LREC</booktitle>
<ee type="oa">http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/summaries/807.html</ee>
<crossref>conf/lrec/2014</crossref>
<url>db/conf/lrec/lrec2014.html#RubinoTLR14</url>
</inproceedings>
</r>
<r><inproceedings key="conf/wmt/RubinoTSFORSW14" mdate="2025-03-03">
<author pid="18/9125">Raphael Rubino</author>
<author pid="57/5037">Antonio Toral</author>
<author orcid="0000-0001-9600-6885" pid="93/10489">V&#237;ctor M. S&#225;nchez-Cartagena</author>
<author pid="168/0353">Jorge Ferr&#225;ndez-Tordera</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="56/6718">Felipe S&#225;nchez-Mart&#237;nez</author>
<author pid="69/5430">Andy Way</author>
<title>Abu-MaTran at WMT 2014 Translation Task: Two-step Data Selection and RBMT-Style Synthetic Rules.</title>
<pages>171-177</pages>
<year>2014</year>
<booktitle>WMT@ACL</booktitle>
<ee type="oa">https://doi.org/10.3115/v1/w14-3319</ee>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/W14-3319/</ee>
<crossref>conf/wmt/2014</crossref>
<url>db/conf/wmt/wmt2014.html#RubinoTSFORSW14</url>
</inproceedings>
</r>
<r><article publtype="informal" key="journals/corr/abs-1303-0446" mdate="2018-08-13">
<author pid="20/368-1">Boyan Bonev 0001</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<title>Statistical sentiment analysis performance in Opinum</title>
<ee type="oa">http://arxiv.org/abs/1303.0446</ee>
<year>2013</year>
<journal>CoRR</journal>
<volume>abs/1303.0446</volume>
<url>db/journals/corr/corr1303.html#abs-1303-0446</url>
</article>
</r>
<r><inproceedings key="conf/wassa/BonevRO12" mdate="2021-08-06">
<author pid="20/368-1">Boyan Bonev 0001</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<title>Opinum: statistical sentiment analysis for opinion classification.</title>
<pages>29-37</pages>
<year>2012</year>
<booktitle>WASSA@ACL</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/W12-3706/</ee>
<crossref>conf/wassa/2012</crossref>
<url>db/conf/wassa/wassa2012.html#BonevRO12</url>
</inproceedings>
</r>
<r><article key="journals/mt/ForcadaGNOOPSRT11" mdate="2022-01-03">
<author pid="07/536">Mikel L. Forcada</author>
<author pid="94/4282">Mireia Ginest&#237;-Rosell</author>
<author pid="54/10289">Jacob Nordfalk</author>
<author orcid="0000-0003-2598-6868" pid="28/10289">Jim O'Regan</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<author orcid="0000-0001-7659-8908" pid="96/1185">Juan Antonio P&#233;rez-Ortiz</author>
<author orcid="0000-0002-2295-2630" pid="56/6718">Felipe S&#225;nchez-Mart&#237;nez</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author orcid="0000-0001-6108-2220" pid="84/8340">Francis M. Tyers</author>
<title>Apertium: a free/open-source platform for rule-based machine translation.</title>
<pages>127-144</pages>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<journal>Mach. Transl.</journal>
<number>2</number>
<ee>https://doi.org/10.1007/s10590-011-9090-0</ee>
<ee>https://www.wikidata.org/entity/Q14508416</ee>
<url>db/journals/mt/mt25.html#ForcadaGNOOPSRT11</url>
</article>
</r>
<r><inproceedings key="conf/eamt/MasselotRR10" mdate="2021-08-06">
<author pid="91/11433">Fran&#231;ois Masselot</author>
<author pid="277/8471">Petra Ribiczey</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<title>Using the Apertium Spanish-Brazilian Portuguese machine translation system for localization.</title>
<year>2010</year>
<booktitle>EAMT</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2010.eamt-1.35/</ee>
<crossref>conf/eamt/2010</crossref>
<url>db/conf/eamt/eamt2010.html#MasselotRR10</url>
</inproceedings>
</r>
<r><article key="journals/pdln/Ginesti-RosellROTF09" mdate="2021-02-17">
<author pid="94/4282">Mireia Ginest&#237;-Rosell</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<author pid="84/8340">Francis M. Tyers</author>
<author pid="07/536">Mikel L. Forcada</author>
<title>Desarrollo de un sistema libre de traducci&#243;n autom&#225;tica del euskera al castellano.</title>
<pages>187-195</pages>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<journal>Proces. del Leng. Natural</journal>
<ee type="oa">http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/25</ee>
<url>db/journals/pdln/pdln43.html#Ginesti-RosellROTF09</url>
</article>
</r>
<r><inproceedings key="conf/propor/Armentano-OllerCCFGOPRSS06" mdate="2025-08-05">
<author pid="42/2428">Carme Armentano-Oller</author>
<author orcid="0000-0002-4726-9694" pid="c/RCCarrasco">Rafael C. Carrasco</author>
<author pid="01/1221">Antonio M. Corb&#237;-Bellot</author>
<author pid="07/536">Mikel L. Forcada</author>
<author pid="94/4282">Mireia Ginest&#237;-Rosell</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<author pid="96/1185">Juan Antonio P&#233;rez-Ortiz</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author orcid="0000-0002-2295-2630" pid="56/6718">Felipe S&#225;nchez-Mart&#237;nez</author>
<author pid="21/5092">Miriam A. Scalco</author>
<title>Open-Source Portuguese-Spanish Machine Translation.</title>
<pages>50-59</pages>
<year>2006</year>
<crossref>conf/propor/2006</crossref>
<booktitle>PROPOR</booktitle>
<ee>https://doi.org/10.1007/11751984_6</ee>
<url>db/conf/propor/propor2006.html#Armentano-OllerCCFGOPRSS06</url>
</inproceedings>
</r>
<r><article key="journals/pdln/Ortiz-RojasFR05" mdate="2021-02-17">
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<author pid="07/536">Mikel L. Forcada</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<title>Construcci&#243;n y minimizaci&#243;n eficiente de transductores de letras a partir de diccionarios con paradigmas.</title>
<year>2005</year>
<volume>35</volume>
<journal>Proces. del Leng. Natural</journal>
<ee type="oa">http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/2951/1445</ee>
<url>db/journals/pdln/pdln35.html#Ortiz-RojasFR05</url>
</article>
</r>
<r><inproceedings key="conf/eamt/Corbi-BellotFOP05" mdate="2021-08-06">
<author pid="01/1221">Antonio M. Corb&#237;-Bellot</author>
<author pid="07/536">Mikel L. Forcada</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<author pid="96/1185">Juan Antonio P&#233;rez-Ortiz</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="56/6718">Felipe S&#225;nchez-Mart&#237;nez</author>
<author pid="77/2513">I&#241;aki Alegria</author>
<author pid="23/6557">Aingeru Mayor</author>
<author pid="36/6353">Kepa Sarasola</author>
<title>An open-source shallow-transfer machine translation engine for the Romance languages of Spain.</title>
<year>2005</year>
<booktitle>EAMT</booktitle>
<ee type="oa">https://aclanthology.org/2005.eamt-1.12/</ee>
<crossref>conf/eamt/2005</crossref>
<url>db/conf/eamt/eamt2005.html#Corbi-BellotFOP05</url>
</inproceedings>
</r>
<r><article key="journals/pdln/ZarcoVOIRSASF03" mdate="2021-02-17">
<author pid="127/2670">Patricia Gilabert Zarco</author>
<author pid="127/2668">Javier Herrero Vicente</author>
<author pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</author>
<author pid="74/6489">Antonio Pertusa Ib&#225;nez</author>
<author pid="03/2289">Gema Ram&#237;rez-S&#225;nchez</author>
<author pid="56/6718">Felipe S&#225;nchez-Mart&#237;nez</author>
<author pid="127/2615">Marcial Samper Asensio</author>
<author pid="21/5092">Miriam A. Scalco</author>
<author pid="07/536">Mikel L. Forcada</author>
<title>Construcci&#243;n r&#225;pida de un sistema de traducci&#243;n autom&#225;tica espa&#241;ol-portugu&#233;s partiendo de un sistema espa&#241;ol-catal&#225;n.</title>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<journal>Proces. del Leng. Natural</journal>
<ee type="oa">http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/3176/1667</ee>
<url>db/journals/pdln/pdln31.html#ZarcoVOIRSASF03</url>
</article>
</r>
<coauthors n="129" nc="2">
<co c="0"><na f="a/Alcover:Alicia_N=uacute==ntilde=ez" pid="386/5502">Alicia N&#250;&#241;ez Alcover</na></co>
<co c="0"><na f="a/Alegria:I=ntilde=aki" pid="77/2513">I&#241;aki Alegria</na></co>
<co c="0"><na f="a/Arefev:Nikolay" pid="406/1847">Nikolay Arefev</na></co>
<co c="0"><na f="a/Arefyev:Nikolay" pid="195/1080">Nikolay Arefyev</na></co>
<co c="0"><na f="a/Armentano=Oller:Carme" pid="42/2428">Carme Armentano-Oller</na></co>
<co c="0"><na f="a/Asensio:Marcial_Samper" pid="127/2615">Marcial Samper Asensio</na></co>
<co c="0"><na f="a/Aulamo:Mikko" pid="227/2091">Mikko Aulamo</na></co>
<co c="0"><na f="b/Ba=ntilde==oacute=n:Marta" pid="229/3120">Marta Ba&#241;&#243;n</na></co>
<co c="0"><na f="b/Bogoychev:Nikolay" pid="184/3755">Nikolay Bogoychev</na></co>
<co c="0" n="3"><na f="b/Bonet:Ona_de_Gibert" pid="297/5064">Ona de Gibert Bonet</na><na>Ona De Gibert Bonet</na><na>Ona de Gibert</na></co>
<co c="0"><na f="b/Bonev_0001:Boyan" pid="20/368-1">Boyan Bonev 0001</na></co>
<co c="0"><na f="b/Buljan:Maja" pid="192/9988">Maja Buljan</na></co>
<co c="0"><na f="b/Burchell:Laurie" pid="276/7080">Laurie Burchell</na></co>
<co c="-1"><na f="c/Campbell:Janice" pid="222/9860">Janice Campbell</na></co>
<co c="0"><na f="c/Carrasco:Rafael_C=" pid="c/RCCarrasco">Rafael C. Carrasco</na></co>
<co c="0"><na f="c/Carrillo:Almudena" pid="386/5528">Almudena Carrillo</na></co>
<co c="0"><na f="c/Castilho:Sheila" pid="126/8641">Sheila Castilho</na></co>
<co c="0"><na f="c/Charpentier:Lucas_Georges_Gabriel" pid="345/1961">Lucas Georges Gabriel Charpentier</na></co>
<co c="0"><na f="c/Chen:Pinzhen" pid="268/1225">Pinzhen Chen</na></co>
<co c="0"><na f="c/Chichirau:Malina" pid="348/7076">Malina Chichirau</na></co>
<co c="0"><na f="c/Corb=iacute==Bellot:Antonio_M=" pid="01/1221">Antonio M. Corb&#237;-Bellot</na></co>
<co c="0"><na f="e/El=Kahlout:Ilknur_Durgar" pid="05/4659">Ilknur Durgar El-Kahlout</na></co>
<co c="0"><na f="e/Espl=agrave==Gomis:Miquel" pid="33/10489">Miquel Espl&#224;-Gomis</na></co>
<co c="0"><na f="f/Farrow:Elaine" pid="66/3368">Elaine Farrow</na></co>
<co c="0"><na f="f/Fedorova:Mariia" pid="355/1187">Mariia Fedorova</na></co>
<co c="0"><na f="f/Fedorova:Mariya" pid="420/3422">Mariya Fedorova</na></co>
<co c="0"><na f="f/Ferr=aacute=ndez=Tordera:Jorge" pid="168/0353">Jorge Ferr&#225;ndez-Tordera</na></co>
<co c="0"><na f="f/Forcada:Mikel_L=" pid="07/536">Mikel L. Forcada</na></co>
<co c="0"><na f="g/Garc=iacute=a=Romero:Cristian" pid="321/5114">Cristian Garc&#237;a-Romero</na></co>
<co c="0"><na f="g/Gaspari:Federico" pid="36/2553">Federico Gaspari</na></co>
<co c="0"><na f="g/Ginest=iacute==Rosell:Mireia" pid="94/4282">Mireia Ginest&#237;-Rosell</na></co>
<co c="0"><na f="g/Guillou:Liane" pid="79/11425">Liane Guillou</na></co>
<co c="0"><na f="g/Gurevich:Stanislav" pid="150/9015">Stanislav Gurevich</na></co>
<co c="0"><na f="h/Haddow:Barry" pid="12/5915">Barry Haddow</na></co>
<co c="0"><na f="h/Hajic_0001:Jan" pid="40/1286">Jan Hajic 0001</na></co>
<co c="0"><na f="h/Heafield:Kenneth" pid="81/3540">Kenneth Heafield</na></co>
<co c="0"><na f="h/Helcl:Jindrich" pid="182/2312">Jindrich Helcl</na></co>
<co c="0"><na f="h/Helle:Alexandre" pid="232/3053">Alexandre Helle</na></co>
<co c="0"><na f="h/Henriksson:Erik" pid="19/7141">Erik Henriksson</na></co>
<co c="0"><na f="h/Herranz:Manuel" pid="232/3043">Manuel Herranz</na></co>
<co c="0"><na f="h/Hoang:Hieu" pid="46/3446">Hieu Hoang</na></co>
<co c="0"><na f="h/Hollowood:Fred" pid="154/8247">Fred Hollowood</na></co>
<co c="0"><na f="j/Ji:Shaoxiong" pid="227/0291">Shaoxiong Ji</na></co>
<co c="0"><na f="j/Jim=eacute=nez:Aar=oacute=n_Galiano" pid="263/9096">Aar&#243;n Galiano Jim&#233;nez</na></co>
<co c="0"><na f="k/Kamran:Amir" pid="146/4108">Amir Kamran</na></co>
<co c="0"><na f="k/Kenny:Dorothy" pid="39/2725">Dorothy Kenny</na></co>
<co c="0"><na f="k/Kirefu:Faheem" pid="244/9910">Faheem Kirefu</na></co>
<co c="0"><na f="k/Klimaszewski:Mateusz" pid="242/4751">Mateusz Klimaszewski</na></co>
<co c="0"><na f="k/Klubicka:Filip" pid="146/3843">Filip Klubicka</na></co>
<co c="0"><na f="k/Koehn:Philipp" pid="84/4538">Philipp Koehn</na></co>
<co c="0"><na f="k/Komulainen:Ville" pid="178/3944">Ville Komulainen</na></co>
<co c="0"><na f="k/Kutuzov:Andrey" pid="54/4387">Andrey Kutuzov</na></co>
<co c="0"><na f="k/Kuzman:Taja" pid="207/9854">Taja Kuzman</na></co>
<co c="0"><na f="k/Kyt=ouml=niemi:Joona" pid="401/9915">Joona Kyt&#246;niemi</na></co>
<co c="0"><na f="l/Laippala:Veronika" pid="89/8032">Veronika Laippala</na></co>
<co c="0"><na f="l/Latour:Guillermo" pid="150/8863">Guillermo Latour</na></co>
<co c="0"><na f="l/Li:Zihao" pid="175/8858">Zihao Li</na></co>
<co c="0"><na f="l/Linde:Jelmer_van_der" pid="214/0686">Jelmer van der Linde</na></co>
<co c="0"><na f="l/List=oacute=n:Noelia" pid="386/5458">Noelia List&#243;n</na></co>
<co c="0"><na f="l/Ljubesic:Nikola" pid="40/8154">Nikola Ljubesic</na></co>
<co c="0"><na f="l/Luukkonen:Risto" pid="360/4664">Risto Luukkonen</na></co>
<co c="0"><na f="m/M=aelig=hlum:Petter" pid="251/4235">Petter M&#230;hlum</na></co>
<co c="0"><na f="m/Malik:Bhavitvya" pid="301/7675">Bhavitvya Malik</na></co>
<co c="1"><na f="m/Masselot:Fran=ccedil=ois" pid="91/11433">Fran&#231;ois Masselot</na></co>
<co c="0"><na f="m/Mateiu:Tudor_Nicolae" pid="361/7149">Tudor Nicolae Mateiu</na></co>
<co c="0"><na f="m/Mayor:Aingeru" pid="23/6557">Aingeru Mayor</na></co>
<co c="0"><na f="m/Mazur:Marek" pid="249/0593">Marek Mazur</na></co>
<co c="0"><na f="m/Mehryary:Farrokh" pid="180/9634">Farrokh Mehryary</na></co>
<co c="0"><na f="m/Mikhailov:Vladislav" pid="266/0778">Vladislav Mikhailov</na></co>
<co c="0"><na f="m/Moghe:Nikita" pid="222/2610">Nikita Moghe</na></co>
<co c="0"><na f="m/Myntti:Amanda" pid="300/9208">Amanda Myntti</na></co>
<co c="0"><na f="n/Nail:Graeme" pid="311/3235">Graeme Nail</na></co>
<co c="0"><na f="n/Nolasco:Giuseppe" pid="386/5998">Giuseppe Nolasco</na></co>
<co c="0"><na f="n/Noord:Rik_van" pid="195/6289">Rik van Noord</na></co>
<co c="0"><na f="n/Nordfalk:Jacob" pid="54/10289">Jacob Nordfalk</na></co>
<co c="0"><na f="o/O=Brien:Dayy=aacute=n" pid="396/2805">Dayy&#225;n O'Brien</na></co>
<co c="0"><na f="o/O=Dowd:Tony" pid="228/8711">Tony O'Dowd</na></co>
<co c="0"><na f="o/Oepen:Stephan" pid="36/5477">Stephan Oepen</na></co>
<co c="0"><na f="o/O=Regan:Jim" pid="28/10289">Jim O'Regan</na></co>
<co c="0"><na f="o/Ortiz=Rojas:Sergio" pid="74/3227">Sergio Ortiz-Rojas</na></co>
<co c="0"><na f="o/Orzas:Pedro" pid="386/6308">Pedro Orzas</na></co>
<co c="0"><na f="=/=Ouml=zkan:Mehmed" pid="16/5909">Mehmed &#214;zkan</na></co>
<co c="0"><na f="p/Pal:Proyag" pid="311/3088">Proyag Pal</na></co>
<co c="0"><na f="p/Papavassiliou:Vassilis" pid="60/568">Vassilis Papavassiliou</na></co>
<co c="0"><na f="p/P=eacute=rez=Ortiz:Juan_Antonio" pid="96/1185">Juan Antonio P&#233;rez-Ortiz</na></co>
<co c="0" n="2"><na f="p/Pertusa:Antonio" pid="74/6489">Antonio Pertusa</na><na>Antonio Pertusa Ib&#225;nez</na></co>
<co c="0"><na f="p/Piha:Jousia" pid="401/9450">Jousia Piha</na></co>
<co c="0"><na f="p/Pinnis:Marcis" pid="76/10197">Marcis Pinnis</na></co>
<co c="0"><na f="p/Pirinen:Flammie_A=" pid="306/9049">Flammie A. Pirinen</na></co>
<co c="0"><na f="p/Pol=aacute=kov=aacute=:Lucie" pid="126/8778">Lucie Pol&#225;kov&#225;</na></co>
<co c="0"><na f="p/Prokopidis:Prokopis" pid="32/901">Prokopis Prokopidis</na></co>
<co c="0"><na f="p/Pyysalo:Sampo" pid="19/2877">Sampo Pyysalo</na></co>
<co c="0"><na f="r/Resende:Nat=aacute=lia" pid="249/0600">Nat&#225;lia Resende</na></co>
<co c="1"><na f="r/Ribiczey:Petra" pid="277/8471">Petra Ribiczey</na></co>
<co c="0"><na f="r/Rossi:Caroline" pid="321/5314">Caroline Rossi</na></co>
<co c="0" n="2"><na f="r/Rubino:Rapha=euml=l" pid="18/9125">Rapha&#235;l Rubino</na><na>Raphael Rubino</na></co>
<co c="0"><na f="r/Rupnik:Peter" pid="296/1888">Peter Rupnik</na></co>
<co c="0"><na f="s/Samuel:David" pid="160/7562">David Samuel</na></co>
<co c="0"><na f="s/S=aacute=nchez=Cartagena:V=iacute=ctor_M=" pid="93/10489">V&#237;ctor M. S&#225;nchez-Cartagena</na></co>
<co c="0"><na f="s/S=aacute=nchez=Gij=oacute=n:Pilar" pid="243/3824">Pilar S&#225;nchez-Gij&#243;n</na></co>
<co c="0"><na f="s/S=aacute=nchez=Mart=iacute=nez:Felipe" pid="56/6718">Felipe S&#225;nchez-Mart&#237;nez</na></co>
<co c="0"><na f="s/Sarasola:Kepa" pid="36/6353">Kepa Sarasola</na></co>
<co c="0"><na f="s/Sarr=iacute=as:Elsa" pid="268/1084">Elsa Sarr&#237;as</na></co>
<co c="0"><na f="s/Scalco:Miriam_A=" pid="21/5092">Miriam A. Scalco</na></co>
<co c="0"><na f="s/Sempere:Leopoldo_Pla" pid="268/0907">Leopoldo Pla Sempere</na></co>
<co c="0"><na f="s/Sics:Valters" pid="25/11089">Valters Sics</na></co>
<co c="0"><na f="s/Siewert:Janine" pid="283/4197">Janine Siewert</na></co>
<co c="0"><na f="s/Stepachev:Pavel" pid="234/6754">Pavel Stepachev</na></co>
<co c="0" n="2"><na f="s/Strong:Marek" pid="359/3900">Marek Strong</na><na>Marek Strelec</na></co>
<co c="0" n="2"><na f="s/Suchomel:Vit" pid="146/4101">Vit Suchomel</na><na>V&#237;t Suchomel</na></co>
<co c="0"><na f="s/Superbo:Riccardo" pid="228/8926">Riccardo Superbo</na></co>
<co c="0"><na f="t/Thompson_0001:Brian" pid="08/3723-1">Brian Thompson 0001</na></co>
<co c="0"><na f="t/Tiedemann:J=ouml=rg" pid="15/670">J&#246;rg Tiedemann</na></co>
<co c="0"><na f="t/Toral:Antonio" pid="57/5037">Antonio Toral</na></co>
<co c="0"><na f="t/Torres=Hostench:Olga" pid="297/6263">Olga Torres-Hostench</na></co>
<co c="0"><na f="t/Tyers:Francis_M=" pid="84/8340">Francis M. Tyers</na></co>
<co c="0"><na f="v/Vahtola:Teemu" pid="290/7327">Teemu Vahtola</na></co>
<co c="0"><na f="v/Varis:Dusan" pid="153/5163">Dusan Varis</na></co>
<co c="0"><na f="v/Vicente:Javier_Herrero" pid="127/2668">Javier Herrero Vicente</na></co>
<co c="0"><na f="v/Vitiugin:Fedor" pid="259/1472">Fedor Vitiugin</na></co>
<co c="0" n="2"><na f="v/Vojtechov=aacute=:Tereza" pid="246/5276">Tereza Vojtechov&#225;</na><na>Tea Vojtechov&#225;</na></co>
<co c="0"><na f="w/Waites:William" pid="123/8404">William Waites</na></co>
<co c="0"><na f="w/Way:Andy" pid="69/5430">Andy Way</na></co>
<co c="0"><na f="w/Werff:Tobias_van_der" pid="321/5207">Tobias van der Werff</na></co>
<co c="0"><na f="w/Weymann:Lukas" pid="361/7389">Lukas Weymann</na></co>
<co c="0"><na f="w/Wiggins:Dion" pid="268/1260">Dion Wiggins</na></co>
<co c="0"><na f="z/Zaragoza:Jaume" pid="268/1005">Jaume Zaragoza</na></co>
<co c="0"><na f="z/Zaragoza=Bernabeu:Jaume" pid="272/5153">Jaume Zaragoza-Bernabeu</na></co>
<co c="0"><na f="z/Zarco:Patricia_Gilabert" pid="127/2670">Patricia Gilabert Zarco</na></co>
</coauthors>
</dblpperson>

