Translating, transcribing, transmitting and transcending a pun: why playing with words is far from being punless/pointless. - Daniel, Charlotte; Vandenborre, Noémie (2022)