Beatrice Alex: Automatic detection of English inclusions in mixed-lingual text with an application to parsing. University of Edinburgh, UK 2008