Zum Inhalt springen

Kuli: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
CruxBot (Diskussion | Beiträge)
K Bot: Ergänze: zh:Kuli
Übersetzungen: üblicheres englisches Wort hinzu
Zeile 35: Zeile 35:
==== Übersetzungen ====
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
{{Ü-links}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|biro}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|ballpoint pen}}, {{Ü|en|biro}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|stylo}} {{m}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|stylo}} {{m}}
{{Ü-Abstand}}
{{Ü-Abstand}}

Version vom 2. Januar 2011, 17:15 Uhr

Kuli (Deutsch)

Kasus Singular

Plural

Nominativ der Kuli

die Kulis

Genitiv des Kulis

der Kulis

Dativ dem Kuli

den Kulis

Akkusativ den Kuli

die Kulis

Worttrennung:

Ku·li, Plural: Ku·lis

Aussprache:

IPA: [ˈkuːli], Plural: [ˈkuːlis]
Hörbeispiele: veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Kurzwort für Kugelschreiber
[2] umgangssprachlich: Kurzwort für Tintenkuli

Synonyme:

[1] Kugelschreiber

Oberbegriffe:

[1–2] Schreibgerät

Beispiele:

[1] Reich mir mal deinen Kuli!
[2]

Übersetzungen

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kugelschreiber
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuli
[1] früher auch bei canoonet „Kuli“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKuli


Kasus Singular

Plural

Nominativ der Kuli

die Kulis

Genitiv des Kulis

der Kulis

Dativ dem Kuli

den Kulis

Akkusativ den Kuli

die Kulis

Worttrennung:

Ku·li, Plural: Ku·lis

Aussprache:

IPA: [ˈkuːli], Plural: [ˈkuːlis]
Hörbeispiele: veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] Tagelöhner in Südostasien
[2] abwertend: für rücksichtslos ausgenutzte Person

Sinnverwandte Wörter:

[2] Arbeitssklave

Oberbegriffe:

[1] Arbeiter

Beispiele:

[1] Über die portugiesische Kolonie Macao wurden auch chinesische Kulis nach Mittel- und Südamerika verschifft.[1]
[2] Ich würde drüben in der Fabrik nicht arbeiten wollen, da muss man schuften wie ein Kuli.

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

Kofferkuli

Übersetzungen

veraltete Vorlage
[1] Wikipedia-Artikel „Kuli (Tagelöhner)
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuli
[*] früher auch bei canoonet „Kuli“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKuli

Quellen:

Ähnliche Wörter:
Juli, Muli