Zum Inhalt springen

nugget: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K r2.7.3) (Bot: Ergänze: hu:nugget, ku:nugget
Zeile 88: Zeile 88:


{{Quellen|}}
{{Quellen|}}

[[Kategorie:Anglizismus (Französisch)]]


[[chr:nugget]]
[[chr:nugget]]

Version vom 2. Juli 2015, 21:58 Uhr

nugget (Englisch)

Singular

Plural

the the nugget

the the nuggets

[1] A small nugget of gold.

Worttrennung:

nug·get, Plural: nug·gets

Aussprache:

IPA: [ˈnʌɡɪt], Plural: [ˈnʌgɪts]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] ein solider Klumpen, meist als natürliches Vorkommen eines wertvollen Metalls (zum Beispiel Gold)

Unterbegriffe:

[1] gold nugget

Beispiele:

[1] "Mr. Hestwood showed many small nuggets from the new Bonanza Creek district, where his mine is situated."[1]
Herr Hestwood zeigte viele kleine Nuggets aus dem neuen Bonanza Creek Bezirk, wo sich seine Mine befindet.

Übersetzungen

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „nugget
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „nugget
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „nugget
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „nugget
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nugget
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „nugget

Quellen:

  1. J. Armoy Knox und J. G. Pratt: All about the Klondyke gold mines. In: Project Gutenberg eBook. The great gold discovery (URL).


nugget (Französisch)

Singular

Plural

le nugget

les nuggets

Worttrennung:

nug·get, Plural: nug·gets

Aussprache:

IPA: [nœɡɛt], Plural: [nœɡɛt]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: paniertes und fritiertes Stück Fleisch, meist Hähnchenfleisch; Nugget

Herkunft:

seit 1994 bezeugte Entlehnung aus dem englischen nugget → en[1]

Oberbegriffe:

[1] croquette

Beispiele:

[1] Il a mangé cinq nuggets de poulet.
Er hat fünf Hähnchennuggets gegessen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] des nuggets de poulet

Übersetzungen

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „nugget de poulet
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisnugget
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1712.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1712.