Luftwechsel

Luftwechsel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Luftwechsel	die Luftwechsel
Genitiv	des Luftwechsels	der Luftwechsel
Dativ	dem Luftwechsel	den Luftwechseln
Akkusativ	den Luftwechsel	die Luftwechsel

Worttrennung:

Luft·wech·sel, Plural: Luft·wech·sel

Aussprache:

IPA: [ˈlʊftˌvɛksl̩]

Hörbeispiele:  Luftwechsel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bauphysik: definierter und gezielter Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen und Gebäuden

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Luft und Wechsel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Luftaustausch

Unterbegriffe:

[1] Außenluftwechsel, Mindestluftwechsel, Raumluftwechsel

Beispiele:

[1] „Im Gegensatz zu alten Häusern findet deshalb auf natürliche Weise kein Luftwechsel statt.“

[1] „Ein Luftwechsel von 25 m3/h pro m2 Nutzfläche des Labors kann dann reduziert oder auch eine natürliche Lüftung eingesetzt werden, wenn die Gefährdungsbeurteilung ergibt, dass diese Maßnahme für die vorgesehenen Tätigkeiten dauerhaft ausreichend und wirksam ist. “

[1] „Wohngebäude sind im Laufe der aktuellen Entwicklung, den Energieverbrauch zu senken, immer dichter geworden, die Notwendigkeit eines ausreichenden Luftwechsels aus bautechnischen und hygienischen Gründen besteht jedoch unverändert weiter.“

[1] „6.2 Lüftungstechnische Anlagen in Umkleideräumen sind so auszulegen, daß sie einen vier- bis achtfachen Luftwechsel je Stunde ermöglichen.“

[1] „Für Sortierkabinen in Abfallbehandlungsanlagen hat sich ein zehnfacher Luftwechsel als überschlägiger Mindestwert etabliert und kann als grobes Kriterium zur Beurteilung herangezogen werden.“

Wortbildungen:

Luftwechselrate, Luftwechselzahl

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: luftskifte → da Englisch: air change → en, change of air → en Finnisch: ilmanvaihto → fi Französisch: échanges d'air → fr, renouvellement de l'air → fr m Griechisch (Neu-): αλλαγή αέρα () → el Italienisch: rinnovo d'aria → it Niederländisch: luchtwisseling → nl Portugiesisch: renovação de ar → pt Russisch: воздухообмен (vozduchoobmen☆) → ru Schwedisch: luftväxling → sv Spanisch: renovación de aire → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Luftwechsel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Luftwechsel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Luftwechsel“

[1] Duden online „Luftwechsel“

[*] Linguee Übersetzungsbeispiele

Quellen: