Säugling

Säugling (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Säugling	die Säuglinge
Genitiv	des Säuglings	der Säuglinge
Dativ	dem Säugling	den Säuglingen
Akkusativ	den Säugling	die Säuglinge

Worttrennung:

Säug·ling, Plural: Säug·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈzɔɪ̯klɪŋ]

Hörbeispiele:  Säugling ^(Info)

Bedeutungen:

[1] neugeborenes Kind

[2] übertragen: Anfänger

Herkunft:

mittelhochdeutsch sūgelinc zu sūgen „saugen“

Synonyme:

[1] Baby (aus dem Englischen), Bébé (n, schweizerisch, aus dem Französischen), Neugeborenes, Wickelkind

[2] Amateur, Anfänger, Beginner, Dilettant, Laie, Neuling

Gegenwörter:

[1] Greis

[2] Ass, Crack, Experte, Fortgeschrittener, Profi

Oberbegriffe:

[1] Kleinstkind (Kleinkind, Kind)

Unterbegriffe:

[1] Frühchen, Frühgeborenes, Wonneproppen

Beispiele:

[1] Viele Säuglinge weigern sich, sich wickeln zu lassen.

[1] „Ich reichte ihr den Säugling, der in der Aussicht lachte, gleichzeitig essen und trinken zu können.“

[1] „Auch habe er als etwa Dreijähriger gerne Lämmchen mit Hafer gefüttert, allerdings auch einen halbjährigen Säugling, zu dem er sich »geschlichen« habe und dem er, als er »in der Wiege recht bauernmäßig das Maul aufsperrte«, Hafer in jenes Maul gestopft habe.“

[1] „Johann Georg Tinius roch so, wie alle Säuglinge riechen.“

[2] Zum Glück spielte er im Dart gegen einen Säugling, sonst hätte er nicht gewonnen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Säugling haben

Wortbildungen:

[1] Säuglingsalter, Säuglingsernährung, Säuglingsheim, Säuglingsleiche, Säuglingsnahrung, Säuglingspflege, Säuglingsschwester, Säuglingsstation, Säuglingssterblichkeit

Übersetzungen

 [1] neugeborenes Kind

Bosnisch: dojenče → bs n Bulgarisch: кърмаче (kărmače☆) → bg n Dänisch: spædbarn → da n, pattebarn → da n Englisch: baby → en, infant → en, suckling → en Esperanto: suĉinfano → eo Färöisch: bróstabarn → fo, pinkubarn → fo Finnisch: vauva → fi Französisch: bébé → fr m, nourrisson → fr m Griechisch (Neu-): βρέφος (vréfos) → el n Indonesisch: bayi → id Isländisch: brjóstbarn → is n Italienisch: lattante → it m, f Japanisch: 乳児 (にゅうじ, nyūji) → ja Koreanisch: 아기 (agi) → ko, 영아 (yeong-a) → ko, 젖먹이 (jeojmeog-i) → ko, 유아 (yua) → ko Kroatisch: dojenče → hr n Latein: infans lactens → la m, lactens → la m Niederländisch: zuigeling → nl m f Norwegisch: nyfødt → no m, baby → no m Okzitanisch: nenet → oc m Polnisch: niemowlę → pl n Portugiesisch: bébé → pt m, bebê → pt m, lactante → pt m Rumänisch: sugar → ro m Russisch: младенец (mladenec☆) → ru m Schwedisch: spädbarn → sv n, bebis → sv, baby → sv, lindebarn → sv n Serbisch: дојенче (dojenče☆) → sr Slowakisch: dojča → sk n Slowenisch: dojenček → sl m Spanisch: lactante → es m, f, bebé → es m, f Tschechisch: kojenec → cs m, nemluvně → cs n, miminko → cs n Türkisch: bebek → tr, süt çocuğu → tr, meme çocuğu → tr Ukrainisch: немовля (nemovlja☆) → uk n Ungarisch: csecsemő → hu Weißrussisch: немаўля (nemaŭlja☆) → be n

 [2] übertragen: Anfänger

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Säugling“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Säugling“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Säugling“

[1] The Free Dictionary „Säugling“

[1] Duden online „Säugling“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Säugling“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Säugling“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Säugling“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Säugling“

Quellen: