Südfrucht

Südfrucht (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Südfrucht	die Südfrüchte
Genitiv	der Südfrucht	der Südfrüchte
Dativ	der Südfrucht	den Südfrüchten
Akkusativ	die Südfrucht	die Südfrüchte

Worttrennung:

Süd·frucht, Plural: Süd·früch·te

Aussprache:

IPA: [ˈzyːtˌfʁʊxt]

Hörbeispiele:  Südfrucht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Frucht, die aus der südlichen Hälfte der Erde stammt, genauer gesagt aus den Tropen oder den Subtropen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Süd und Frucht

Synonyme:

[1] Flugobst, Tropenfrucht

Oberbegriffe:

[1] Frucht, Obst

Unterbegriffe:

[1] Ananas, Apfelsine, Avocado, Banane, Bergamotte, Dattel, Feige, Grapefruit, Honigmelone, Johannisbrot, Kiwi, Limone, Mandarine, Mango, Melone, Orange, Pomeranze, Wassermelone, Zitrone

Beispiele:

[1] „Dass Südfrüchte in fernen Ländern oft unreif gepflückt und verschifft werden, ist dabei ein notwendiges Übel – viele Obstsorten reifen nach, wenn sie hier warm gelagert und mit dem Pflanzenhormon Ethylen bedampft werden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Südfrucht essen/kaufen/importieren/exportieren

Wortbildungen:

Südfrüchtenhändler, Südfrüchtenhandlung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: subtropical fruit → en, tropical fruit → en Finnisch: etelän → fi hedelmä → fi Französisch: Italienisch: frutto tropicale → it Mazedonisch: јужно овошје (južno ovošje☆) → mk n, јужна овошја (južna ovošja☆) → mk Pl. Portugiesisch: fruta meridional → pt Russisch: субтропи́ческий плод (subtropíčeskij plod☆) → ru Serbisch: јужна воћка (južna voćka☆) → sr f, јужно воће (južno voće☆) → sr Pl. Serbokroatisch: јужна воћка (južna voćka☆) → sh f, јужно воће (južno voće☆) → sh Pl. Slowenisch: južni sad → sl m, južno sadje → sl Pl. Spanisch: fruta tropical → es Ungarisch: déligyümölcs → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Südfrucht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Südfrucht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Südfrucht“

[1] The Free Dictionary „Südfrucht“

[1] Duden online „Südfrucht“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Südfrucht“ auf wissen.de

Quellen: