Stroh

Stroh (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Stroh	—
Genitiv	des Strohes des Strohs	—
Dativ	dem Stroh	—
Akkusativ	das Stroh	—

[1] Stroh

[1] Erdbeeren werden häufig auf Stroh angebaut

Worttrennung:

Stroh, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃtʁoː]

Hörbeispiele:  Stroh ^(Info)

Reime: -oː

Bedeutungen:

[1] abgedroschene Getreidehalme

Herkunft:

mittelhochdeutsch: strō ^→ gmh, althochdeutsch strō ^→ goh, auch: strou, germanisch: *strawa-, von indogermanisch: *streu- „ausbreiten, (aus)streuen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Gegenwörter:

[1] Heu

Oberbegriffe:

[1] im Stall: Streu

Unterbegriffe:

[1] Bohnenstroh, Dachstroh, Deckstroh, Erbsenstroh, Erbsstroh, Fachsstroh, Häckselstroh, Haferstroh, Maisstroh, Reisstroh, Schüttstroh

Beispiele:

[1] Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh - (Weihnachtslied)

[1] „Er hatte keinen Blick mehr für die Gehöfte zu beiden Seiten der Dorfstraße, für die mit Stroh gedeckten Stallungen, die Lindenbäume, die in unregelmäßigen Abständen den Weg säumten.“

[1] „Andere lassen ihre Tiere stundenlang über das auf einem runden Platz zusammengetragene Getreide trampeln, während sie das Stroh immer wieder mit der aus einer Astgabel geschnitzten Forke in die Luft werfen.“

[1] „Der überdachte Teil des Lastwagens war mit Stroh ausgelegt.“

[1] „Die Landstraße führt zuerst durch Olivenhaine, gelbes Stroh liegt zwischen den Bäumen und Steinmauern, Straßenkatzen und -hunde streunen umher.“

Redewendungen:

leeres Stroh dreschen, Stroh im Kopf haben

Wortbildungen:

Adjektive: strohblond, strohdumm, strohen, strohfarben, strohgedeckt, strohig, strohtrocken, strohumflochten, strohumhüllt

Substantive: Strohballen, Strohblume, Strohbohrer, Strohbündel, Strohdach, Strohfeime, Strohfeuer, Strohfrau, Strohgeruch, Strohhalm, Strohhaufen, Strohhut, Strohhütte, Strohkoffer, Strohkopf, Strohkorb, Strohlager, Strohmann, Strohmatratze, Strohmatte, Strohmiete, Strohpellet, Strohpresse, Strohpuppe, Strohreißer, Strohsack, Strohschneider, Strohschober, Strohschuh, Strohschütte, Strohseil, Strohstern, Strohstoff, Strohtriste, Strohwisch, Strohwitwe, Strohwitwer

Übersetzungen

 [1] abgedroschene Getreidehalme

Bulgarisch: слама (slama☆) → bg Chinesisch (traditionell): 稻草 (dào cǎo) → zh Dänisch: halm → da Englisch: straw → en Esperanto: pajlo → eo Französisch: paille → fr f Georgisch: თივა (tiva) → ka, ჩალა (chala) → ka Griechisch (Neu-): άχυρο (áchyro) → el n Interlingua: palea → ia Isländisch: hálmur → is m Italienisch: paglia → it f Japanisch: 藁 (わら, wara) → ja Jiddisch: שטרוי (shtroy, schtroj) → yi m Kroatisch: slama → hr Latein: stramentum → la n Luxemburgisch: Stréi → lb n Niederdeutsch: Stroh → nds n Niederländisch: stro → nl Norwegisch: halm → no m Polnisch: słoma → pl f Portugiesisch: palha → pt f Rätoromanisch: strom → rm m Rumänisch: paie → ro n Pl. Russisch: солома (soloma☆) → ru f Schwedisch: halm → sv u Slowakisch: slama → sk f Slowenisch: sláma → sl Sorbisch: Obersorbisch: słoma → hsb Spanisch: paja → es f Tschechisch: sláma → cs f Türkisch: saman → tr Ungarisch: szalma → hu Volapük: stol → vo

Dialektausdrücke:
		Rheinisch: [1] Strüh Wilmesaurisch: [1] śtruf → wym n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stroh“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stroh“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stroh“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Stroh“

[1] The Free Dictionary „Stroh“

[1] Duden online „Stroh“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stroh“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: roh

Anagramme: Horst, Horts, Roths, short