Wegweiser

Wegweiser (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wegweiser	die Wegweiser
Genitiv	des Wegweisers	der Wegweiser
Dativ	dem Wegweiser	den Wegweisern
Akkusativ	den Wegweiser	die Wegweiser

[1] Die Wegweiser zeigen, dass man von der Achatzmühle 2,4 km nach Marienweiher und 1,1 km nach Hermes läuft.

[1] Der Wegweiser zeigt die Richtung an, mit dem man mit dem Fahrrad 11,3 km bis nach Glücksburg fährt.

[1] Wer ins Centrum will, sollte dem Wegweiser folgen und jetzt rechts raus fahren.

Worttrennung:

Weg·wei·ser, Plural: Weg·wei·ser

Aussprache:

IPA: [ˈveːkˌvaɪ̯zɐ]

Hörbeispiele:  Wegweiser ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand, der den Weg zu einem oder mehreren Orten anzeigt

Abkürzungen:

[1] Ww.

Herkunft:

mittelhochdeutsch wegewīser

Ableitung von wegweisen mit dem Ableitungsmorphem -er

Oberbegriffe:

[1] Schild

Unterbegriffe:

[1] Überkopfwegweiser, Wechselwegweiser

Beispiele:

[1] Laut dem Wegweiser müssen wir nach Osten gehen.

[1] Wir sind allen Wegweisern gefolgt, aber trotzdem nicht an der österreichischen, sondern an der Schweizer Grenze gelandet.

[1] „Dafür sind körperliche Fitness, Trittsicherheit und ein guter Orientierungssinn notwendig, denn Wanderwegmarkierungen und Wegweiser gibt es hier fast keine.“

[1] „Und im Fluge ging es weiter über das Plateau hin, abwechselnd an Blumen und Felszacken und dann wieder an Kreuzwegen und Wegweisern vorüber.“

[1] „Er arbeitete im Gegenteil noch immer in dem Glauben, die Strömung müsse ihm ja auf jeden Fall die Bahn zeigen, wohin der Fluß gehe, wobei das zahlreich treibende Holz einen guten Wegweiser abgeben werde.“

Übersetzungen

 [1] Gegenstand, der den Weg zu einem oder mehreren Orten anzeigt

Englisch: signpost → en Färöisch: vegvísari → fo m Französisch: poteau indiquateur → fr m Italienisch: segnavia → it m Niederländisch: wegwijzer → nl m Schwedisch: vägskylt → sv u Spanisch: Tschechisch: ukazatel (cesty) → cs m, rozcestník → cs m, směrovka → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wegweiser“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wegweiser“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wegweiser“

[1] Duden online „Wegweiser“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wegweiser“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wegweiser“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wegweiser“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Vorwegweiser