mitra
mitra (Latein)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | mitra | mitrae |
| Genitiv | mitrae | mitrārum |
| Dativ | mitrae | mitrīs |
| Akkusativ | mitram | mitrās |
| Vokativ | mitra | mitrae |
| Ablativ | mitrā | mitrīs |
Worttrennung:
- mit·ra, Genitiv: mit·rae
Bedeutungen:
- [1] Kleidung: ursprünglich aus dem Orient stammende Kopfbedeckung, die unter dem Kinn zusammengebunden und in Rom nur von Frauen getragen wurde
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen μίτρα (mitra☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „chirodytoe aurati, ricae, toracia, mitrae“ (Lucil. 71)[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „mitra“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „mitra“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 951.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „mitra“
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 8. Band M - Myzon, Teubner, Leipzig 1935–1966, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 1160–1161.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „mitra“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 951.
- ↑ Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904, Seite 7.