Zum Inhalt springen

obłok

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ obłok obłoki
Genitiv obłoku obłoków
Dativ obłokowi obłokom
Akkusativ obłok obłoki
Instrumental obłokiem obłokami
Lokativ obłoku obłokach
Vokativ obłoku obłoki

Worttrennung:

ob·łok, Plural: ob·ło·ki

Aussprache:

IPA: [ˈɔbwɔk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild obłok (Info)

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: (kleine) Wolke, Wölkchen
[2] Ansammlung von Staub oder Gas; Wolke

Sinnverwandte Wörter:

[1] chmura, chmurka
[2] kłąb

Beispiele:

[1] „W Warszawie widywano też nad miastem mogiłę i krzyż ognisty w obłokach; odprawiano więc posty i dawano jałmużny, gdyż niektórzy twierdzili, że zaraza spadnie na kraj i wygubi rodzaj ludzki.“[1]
[2]

Redewendungen:

[1] bujać w obłokach
[1] spaść z obłoków

Wortbildungen:

obłokowy

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „obłok
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „obłok
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „obłok
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „obłok
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „obłok

Quellen:

  1. Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource), Seite 1.