debauchieren

debauchieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	debauchiere
	du	debauchierst
	er, sie, es	debauchiert
Präteritum	ich	debauchierte
Konjunktiv II	ich	debauchierte
Imperativ	Singular	debauchier! debauchiere!
	Plural	debauchiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	debauchiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:debauchieren

Worttrennung:

de·bau·chie·ren, Präteritum: de·bau·chier·te, Partizip II: de·bau·chiert

Aussprache:

IPA: [deboˈʃiːʁən]

Hörbeispiele:  debauchieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

• veraltet:

[1] selten: ausschweifend leben

[2] verführen etwas zu tun, was nicht angebracht ist; zur Desertierung verleiten

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch débaucher ^→ fr entlehnt

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausschweifen, frönen, schwelgen, über die Stränge schlagen, übertreiben

[2] abwerben, locken, verführen, verleiten

Gegenwörter:

[1] kargen

Beispiele:

[1] „Dann schloss der Kaiser halb die Augen, runzelte die Stirn und sagte mit einer Grimasse: »Der durchlauchtigste Fürst Menschikow wird wohl nach dem gestrigen Debauchieren und der Feier zu Ehren Iwaschka Chmjelnizkijs einen blöden Kopf haben.«“

[2] „Der preußische Staat verbot jeßt das öffentliche und heimliche Debauchieren der inländischen Fabrikanten, Künstler, Handwerksmeister und Gesellen ins Ausland (21. Oktober 1719).“

Übersetzungen

 [1] selten: ausschweifend leben

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] verführen etwas zu tun, was nicht angebracht ist; zur Desertierung verleiten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „debauchieren“

[1] Duden online „debauchieren“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „debauchieren“ (digitalisierte Fassung)

Quellen: