syrra

syrra (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) syrra	syrran	syrror	syrrorna
Genitiv	syrras	syrrans	syrrors	syrrornas

Worttrennung:

syr·ra, Plural: syr·ror

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Tochter gleicher Eltern; Schwesterlein, Schwesterchen, Schwesterherz

[1] umgangssprachlich: Kurzform für eine Krankenschwester; Schwester

Herkunft:

von syster ^→ sv (Schwester)

Synonyme:

[1, 2] syster

[2] sjuksköterska

Gegenwörter:

[1] brorsa

Oberbegriffe:

[1] familjemedlem, släkting

Beispiele:

[1] Får jag presentera min syrra – det är Cajsa.

Darf ich mein Schwesterherz vorstellen - das ist Cajsa.

[2] Kan du hämta syrran? Jag har ont.

Können Sie die Schwester holen? Ich habe Schmerzen.

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: Kurzform für eine Krankenschwester; Schwester

Deutsch: Schwester
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »syrra«, Seite 942

[1] Lexin „syrra“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „syrra“

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: syren