serie

Siehe auch: Serie, série

Siehe auch:

Serie, série

serie (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la serie	le serie

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Serie, der Satz

[2] die Reihe

[3] Fernsehen, Radio: die Serie, die Folge

[4] Sport: die Klasse, die Liga

Unterbegriffe:

[1] numero di serie (Seriennummer), produzione di serie (Serienherstellung)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] di serie (serienmäßig, Serien-)

[4] serie A (erste Liga), serie B (zweite Liga)

Übersetzungen

 [1] die Serie, der Satz

Deutsch: Serie f, Satz m

 [2] die Reihe

Deutsch: Reihe f

 [3] Fernsehen, Radio: die Serie, die Folge

Deutsch: Serie f, Folge f

 [4] Sport: die Klasse, die Liga

Deutsch: Klasse f, Liga f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „serie“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „serie“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „serie“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „serie“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „serie“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „serie“

[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „serie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „serie“

serie (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) serie	serien	serier	serierna
Genitiv	series	seriens	seriers	seriernas

Worttrennung:

se·rie, Plural: se·ri·er

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  serie ^(Info)

Bedeutungen:

[1] geordnete Abfolge gleichartiger Ereignisse oder Dinge

[2] Mathematik: Summe der einzelnen Elemente einer unendlichen Zahlenfolge

[3] Fernsehen: zusammengehörige Fernsehfolgen

[4] Comic

[5] Sport: Spielklasse, zum Beispiel beim Eishockey

Beispiele:

[1] Det blev en hel serie av inbrott.

Es wurde eine ganze Reihe an Einbrüchen.

[2] Talföljd kallas även serie i äldre litteratur.

Zahlenfolgen wurden in älterer Literatur auch Serien genannt.

[3] Serien går i repris.

Die Serie wird wiederholt.

[4] Gustav är en tecknad serie.

Garfield ist ein gezeichneter Comic.

[5] Elitserien i ishockey var en serie med tolv lag.

Die Eliteserie im Eishockey war eine Spielklasse mit zwölf Mannschaften.

Wortbildungen:

[1] seriekrock

[4] seriefigur, serietidning

Übersetzungen

 [1] geordnete Abfolge gleichartiger Ereignisse oder Dinge

Deutsch: Serie Englisch: Italienisch:

 [2] Mathematik: Summe der einzelnen Elemente einer unendlichen Zahlenfolge

Deutsch: Serie

 [3] Fernsehen: zusammengehörige Fernsehfolgen

Deutsch: Serie

 [4] Comic

Deutsch: Comic

 [5] Sport: Spielklasse, zum Beispiel beim Eishockey

Deutsch: Liga

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »serie«, Seite 809

[2–5] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Serie“

[2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Serie (matematik)“

[1, 3–5] Lexin „serie“

[1, 3, 4] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „serie“

[1–5] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 

seriē (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

se·ri·ē

Grammatische Merkmale:

• Ablativ Singular des Substantivs series

serie ist eine flektierte Form von series. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag series. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.