The Clash (englisch für „die Kollision“) war eine britische Rockband, die 1976 in London gegründet wurde. The Clash gilt als eine der einflussreichsten frühen Punkbands neben anderen Gruppen wie den Ramones und den Sex Pistols. Sie verarbeiteten Einflüsse aus Reggae, Folk und Popmusik.
| The Clash | |
|---|---|
| Allgemeine Informationen | |
| Herkunft | London, England |
| Genre(s) | Punk, New Wave |
| Gründung | 1976 |
| Auflösung | 1986 |
| Website | theclash.com |
| Gründungsmitglieder | |
| Joe Strummer († 2002) | |
Gesang, Bass |
Paul Simonon |
Gesang, Gitarre |
Mick Jones (bis 1983) |
Gesang, Gitarre |
Keith Levene (1976; † 2022) |
| Terry Chimes (1976, 1977, 1982–1983) | |
| Letzte Besetzung | |
Gesang, Gitarre |
Joe Strummer |
Gesang, Bass |
Paul Simonon |
Gitarre, Gesang |
Nick Sheppard (ab 1983) |
Gitarre |
Vince White (ab 1983) |
Schlagzeug |
Pete Howard (ab 1983) |
| Ehemalige Mitglieder | |
Gesang, Schlagzeug |
Nicky „Topper“ Headon (1977–1982) |
Schlagzeug |
Rob Harper (1976–1977) |
Bandgeschichte
The Clash wurde im Juni 1976 in der ersten Welle der englischen Punk-Bewegung in London gegründet. Paul Simonon und Mick Jones (beide Mitglieder der Band London SS) wurden am 31. Mai von ihrem Manager Bernie Rhodes mit Joe Strummer bekannt gemacht, der zu dieser Zeit mit den 101'ers lokal erfolgreich war. Keith Levene, der anfangs den zweiten Gitarristen geben sollte, verabschiedete sich bald nach der eigentlichen Gründung und spielte später mit John Lydon bei Public Image Ltd, einer Post-Punk-Band. Einen Drummer fand man mit Terry Chimes.
Das erste Konzert von The Clash fand am 4. Juli 1976 als Vorgruppe der Sex Pistols statt. Im Februar 1977 unterschrieben sie einen Majorvertrag mit CBS Records, kurz darauf erschien die erste Single White Riot sowie das Album The Clash, die zu Verkaufserfolgen wurden.
Der Vertrag mit CBS stellte sich später als großer Fehler heraus, da er sie zur Ablieferung von acht Alben verpflichtete. Die Bandmitglieder gaben später zu, dass es leichtsinnig gewesen war, ihn zu unterschreiben. Auch vereinbarte The Clash mit ihrem Label, Doppel- oder Dreifach-LPs für ihr meist jugendliches und daher wenig zahlungskräftiges Publikum zu einem verhältnismäßig günstigen Verkaufspreis auf den Markt zu bringen. Die Mindereinnahmen wurden von der Band getragen, so dass diese an einigen ihrer Platten nicht viel Geld verdiente, sondern anfangs – trotz guter Verkaufszahlen – bei ihrer Plattenfirma sogar Schulden hatte.
Kurz nach ihrem Debütalbum, das nach der Band benannt wurde, verabschiedete sich Terry Chimes und wurde durch Topper Headon ersetzt.
Das zweite Album Give ’Em Enough Rope erschien im November 1978. Im Juli 1979 erschien die amerikanische Version des Debütalbums. In ihr waren drei Lieder (u. a. Protex Blue) der englischen Version ausgetauscht. Die Höchstplatzierung in den Billboard-Charts war Platz 100.
Im Dezember 1979 kam das berühmteste und erfolgreichste Album, London Calling, heraus, dem im Dezember 1980 das wesentlich experimentellere – und weniger erfolgreiche – Sandinista! folgte. Ebenfalls 1979 erschien der The-Clash-Film Rude Boy, bei dem die Band selbst mitspielt und in dem etliche Konzertausschnitte zu sehen sind, unter anderem aus ihrem berühmten Konzert im Londoner Victoria Park. Der Film handelt vom Pornoverkäufer Ray, der sich in der Punk- und Skinheadszene herumtreibt, Bier trinkt und später als unzuverlässiger Roadie bei The Clash anheuert.
Im Jahr 1982 folgte dann der Absturz von The Clash. Der einige Jahre zuvor gefeuerte Manager Rhodes wurde von Strummer gegen den Willen von Mick Jones wieder ins Boot geholt. Zwischen den wichtigen Bandmitgliedern entwickelten sich Streitigkeiten. Dennoch war ihre nächste Veröffentlichung im Mai desselben Jahres äußerst erfolgreich: Combat Rock enthält ihre berühmtesten Klassiker, Should I Stay Or Should I Go? und Rock the Casbah. In Großbritannien schaffte es das Album auf Platz 2, in Amerika erreichte es Platz 7.
Kurz nach der Veröffentlichung musste Topper Headon wegen seiner Heroinsucht die Band verlassen. Ersetzt wurde er wieder durch Terry Chimes, der 1983 erneut ausschied und dessen Platz Pete Howard einnahm. Auch Mick Jones wurde von Strummer und Simonon, nicht zuletzt auf Betreiben von Rhodes, aus der Band gedrängt.
Die Besetzung des letzten Albums Cut the Crap, das im November 1985 erschien, bestand aus Strummer, Simonon, Howard, dem 1983 dazugekommenen Gitarristen Nick Sheppard (The Cortinas) sowie Vince White. Das Album erreichte in den englischen Charts Platz 16.
Das Ende
Nach einer Festivaltour quer durch Europa rief Strummer im Herbst 1985 die Mitglieder der Band zusammen und beschloss mit ihnen, die Band aufzulösen.
Im Frühjahr 1991 erlebte der Titel Should I Stay Or Should I Go nochmals große Popularität und eroberte oberste Plätze der Charts, als er für eine Werbekampagne der Jeans-Marke Levi’s eingesetzt wurde.
Im Dezember 2002 starb Joe Strummer an einem angeborenen und zu Lebzeiten nicht festgestellten Herzfehler.
2003 wurde The Clash in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.[1]
Einfluss
Die Band hatte einen großen Einfluss auf das weitere Musikgeschehen. Sie beeinflusste den später entstehenden Britpop besonders durch die Kombination von griffigen Hooklines und aggressivem Auftreten. Besonders die Manic Street Preachers berufen sich auf die Band, aber auch andere Alternative-Größen wie Green Day, The Levellers, U2, The Cure oder R.E.M. Auch der experimentelle Sound von Manu Chao wurde von ihnen beeinflusst. Die Toten Hosen bezeichnen sich selbst als Clash-Fans und coverten Songs von The Clash auf verschiedenen Alben. Außerdem widmeten sie Joe Strummer das Lied Goodbye Garageland, dessen Text hauptsächlich aus Zitaten diverser Clash-Songs besteht. Auf die Frage nach der besten Punkband aller Zeiten antwortete Campino 2022 The Clash.[2]
The Clash wurde von diversen Bands gecovert – zum Beispiel coverten die Celtic-Punk-Rocker The Levellers 1994 „English Civil War“ – oder, direkt beeinflusst (aktuelle Beispiele sind The Dead 60s, The Libertines oder Hard-Fi), was ihren Einfluss auf die Musikkultur der Post-Punkära und alles, was danach folgte, nochmals untermauerte. Auch die Beatsteaks widmeten Joe Strummer ihr Lied „Hello Joe“. Die Amerikanische Polit- und Hardcore Punkband Anti-Flag coverte die Clash-Hits „Should I Stay or Should I Go?“, „I Fought the Law“, „London Calling“, „Clash City Rockers“ und „Career Opportunities“. Eine alternative Version von „Rock The Casbah“ veröffentlichte 2004 der algerisch-französische Musiker Rachid Taha – wobei Taha gegenüber Medien anführte, dass das Stück ursprünglich von ihm stamme und über eine Demoaufnahme zu The Clash gelangt sei.[3]
Der Rolling Stone listete die Band auf Rang 28 der 100 größten Musiker aller Zeiten.[4]
In der Mysteryserie Stranger Things von 2016 spielt der Clash-Song Should I Stay or Should I Go eine zentrale Rolle.
Songrechte
Das Clash-Management ließ am 31. Januar 1977 die Firma Nineden Limited registrieren, die dem Clash-Manager und den Bandmitgliedern gehörte und sowohl die eingehenden Tantiemen als auch allgemein die Veröffentlichungsrechte der Songs verwaltete. Die Band besaß somit ihren eigenen Musikverlag und behielt daher im Gegensatz zu anderen Künstlern die kommerzielle Kontrolle über ihr Material.[5]
Auftreten der Bandmitglieder auf den Studioalben
| Bandmitglied | Album | Instrument | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Clash | Give ’Em Enough Rope | London Calling | Sandinista! | Combat Rock | Cut the Crap | ||
| Joe Strummer | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Gitarre, Gesang |
| Paul Simonon | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Bass, Gesang |
| Mick Jones | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Nein | Gitarre, Gesang |
| Topper Headon | Ja (USA) | Ja | Ja | Ja | Ja | Nein | Schlagzeug, Gesang |
| Keith Levene | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Gitarre, Gesang |
| Nick Sheppard | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Gitarre, Gesang |
| Vince White | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Gitarre |
| Terry Chimes | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Schlagzeug |
| Pete Howard | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Schlagzeug |
| Rob Harper | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Schlagzeug |
Diskografie
Studioalben
| Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[6] (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1977 | The Clash | — | — | — | UK12 (17 Wo.)UK |
US126 (6 Wo.)US |
Erstveröffentlichung: 8. April 1977
Verkäufe: + 760.000 |
| 1978 | Give ’Em Enough Rope | — | — | — | UK14 (2 Wo.)UK |
US128 (10 Wo.)US |
Erstveröffentlichung: 10. November 1978
Verkäufe: + 100.000 |
| 1979 | London Calling | — | AT17 (2 Wo.)AT |
— | UK9 (39 Wo.)UK |
US27 (33 Wo.)US |
Erstveröffentlichung: 14. Dezember 1979
Verkäufe: + 1.550.000 |
| 1980 | Sandinista! | — | — | — | UK19 (9 Wo.)UK |
US24 (20 Wo.)US |
Erstveröffentlichung: 12. Dezember 1980
Verkäufe: + 660.000 |
| 1982 | Combat Rock | DE48 (1 Wo.)DE |
— | CH56 (1 Wo.)CH |
UK2 (23 Wo.)UK |
US7 ×2 (61 Wo.)US |
Erstveröffentlichung: 14. Mai 1982
Charteinstieg in DE und CH erstmals 2022 Verkäufe: + 2.255.000 |
| 1985 | Cut the Crap | — | — | — | UK16 (3 Wo.)UK |
US88 (12 Wo.)US |
Erstveröffentlichung: 4. November 1985
Verkäufe: + 60.000 |
grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar
Livealben
| Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[6] (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | Live at Shea Stadium | — | — | — | UK31 (2 Wo.)UK |
US93 (2 Wo.)US |
Erstveröffentlichung: 3. Oktober 2008
Live-Mitschnitt von 1982 |
Kompilationen
| Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[6] (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | Black Market Clash | — | — | — | UK74 (16 Wo.)UK |
— | |
| 1988 | The Story of The Clash – Volume 1 | DE53 (8 Wo.)DE |
— | — | UK7 (20 Wo.)UK |
— |
Verkäufe: + 310.000
|
| 1991 | The Singles | — | — | — | UK68 (2 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 11. November 1991
Verkäufe: + 10.000 |
| 1999 | The Story of The Clash – Volume 2 | — | — | — | UK70 (2 Wo.)UK |
US— |
Verkäufe: + 1.000.000
|
| From Here to Eternity | — | — | — | UK13 (5 Wo.)UK |
US193 (1 Wo.)US |
Erstveröffentlichung: 1. Oktober 1999
Live-Kompilation Verkäufe: + 100.000 | |
| 2003 | The Essential Clash | — | — | — | UK18 (4 Wo.)UK |
US99 (2 Wo.)US |
Verkäufe: + 107.500
|
| 2004 | London Calling 25th Anniversary | — | AT17 (2 Wo.)AT |
CH72 (1 Wo.)CH |
UK26 (2 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 19. September 2004
Verkäufe: + 60.000 |
| 2005 | The Singles | — | — | — | UK13 (9 Wo.)UK |
— |
Box-Set mit allen 7"-Singles
Verkäufe: + 325.000 |
| 2013 | The Clash Hits Back | — | — | — | UK13 (3 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 6. September 2013
Verkäufe: + 100.000 |
| Sound System | — | — | — | UK53 (1 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 6. September 2013
| |
grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar
Weitere Kompilationen
- 1992: Twelve Inch Mixes
- 1993: Super Black Market Clash
- 2000: Clash on Broadway (UK:
Silber)
- 2003: The Ultimate Collection
Singles
| Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[6] (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1977 | White Riot The Clash |
— | — | — | UK38 (3 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 18. März 1977
|
| Complete Control – |
— | — | — | UK28 (2 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 23. September 1977
| |
| 1978 | Clash City Rockers – |
— | — | — | UK35 (4 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 17. Februar 1978
|
| (White Man) In Hammersmith Palais – |
— | — | — | UK32 (7 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 16. Juni 1978
| |
| Tommy Gun Give ’Em Enough Rope |
— | — | — | UK19 (10 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 24. November 1978
| |
| 1979 | English Civil War Give ’Em Enough Rope |
— | — | — | UK25 (6 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 23. Februar 1979
|
| The Cost of Living EP – |
— | — | — | UK22 (8 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 11. Mai 1979
| |
| London Calling London Calling |
— | — | — | UK11 (10 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 7. Dezember 1979
| |
| 1980 | Train in Vain London Calling |
— | — | — | UK— |
US23 (14 Wo.)US |
Erstveröffentlichung: 1980
|
| Bankrobber Black Market Clash |
— | — | — | UK12 (10 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 1. August 1980
| |
| The Call Up Sandinista! |
— | — | — | UK40 (6 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 21. November 1980
| |
| 1981 | Hitsville UK Sandinista! |
— | — | — | UK56 (4 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 16. Januar 1981
|
| The Magnificent Seven Sandinista! |
— | — | — | UK34 (5 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 10. April 1981
| |
| This Is Radio Clash – |
— | — | — | UK47 (6 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 20. November 1981
| |
| 1982 | Know Your Rights Combat Rock |
— | — | — | UK43 (3 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 23. April 1982
|
| Rock the Casbah Combat Rock |
— | — | — | UK30 (10 Wo.)UK |
US8 ×2 (24 Wo.)US |
Erstveröffentlichung: 11. Juni 1982
| |
| Should I Stay or Should I Go Combat Rock |
— | — | — | UK17 (9 Wo.)UK |
US45 (23 Wo.)US |
Erstveröffentlichung: 17. September 1982
| |
| 1985 | This Is England Cut the Crap |
— | — | — | UK24 (5 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 30. September 1985
|
| 1988 | I Fought the Law The Story of the Clash |
— | — | — | UK29 (6 Wo.)UK |
— |
Verkäufe + 200.000
|
| London Calling The Story of the Clash |
— | — | — | UK46 (3 Wo.)UK |
— |
Wiederveröffentlichung
| |
| 1990 | Return to Brixton – |
— | — | — | UK57 (2 Wo.)UK |
— | |
| 1991 | Should I Stay or Should I Go The Singles |
DE5 (20 Wo.)DE |
AT5 (12 Wo.)AT |
CH4 (20 Wo.)CH |
UK1 ×2 (9 Wo.)UK |
— |
Wiederveröffentlichung
Verkäufe + 1.552.500 |
| Rock the Casbah The Singles |
— | — | — | UK15 (6 Wo.)UK |
— |
Wiederveröffentlichung
Verkäufe + 625.000 | |
| London Calling The Singles |
— | — | — | UK64 (2 Wo.)UK |
— |
Wiederveröffentlichung
Verkäufe + 680.000 | |
grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar
Weitere Singles
- 1977: Remote Control
- 1991: Train in Vain (Wiederveröffentlichung)
Videoalben
| Jahr | Titel | Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[6] (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) |
Anmerkungen | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | Live: Revolution Rock | — | — | — | UK6 (11 Wo.)UK |
— |
Erstveröffentlichung: 10. Oktober 2008
|
Weitere Videoalben
- 1999: Westway to the World (UK:
Gold)
- 2005: Rude Boy – The Movie (UK:
Platin)
Auszeichnungen für Musikverkäufe
|
|
Anmerkung: Auszeichnungen in Ländern aus den Charttabellen bzw. Chartboxen sind in ebendiesen zu finden.
| Land/RegionAuszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnungen, Verkäufe, Quellen) |
Verkäufe | Quellen | |||
|---|---|---|---|---|---|
| — | — | 20.000 | Einzelnachweise | ||
| — | — | 45.000 | ifpi.dk | ||
| — | — | 250.000 | musikindustrie.de | ||
| — | — | 500.000 | infodisc.fr | ||
| — | 245.000 | fimi.it | |||
| — | 250.000 | musiccanada.com | |||
| — | 92.500 | aotearoamusiccharts.co.nz | |||
| — | 90.000 | elportaldemusica.es | |||
| — | 7.000.000 | riaa.com | |||
| 4.575.000 | bpi.co.uk | ||||
| Insgesamt | |||||
Literatur
- Barry Miles: The Clash. Omnibus Press, London 1980, ISBN 0-86001-803-2.
- Pennie Smith: The Clash before after. Photographs. Eel Pie Publishing, London 1980, ISBN 0-906008-23-9.
- John Tobler, Barry Miles: The Clash. A Visual Documentary. Omnibus Press, London 1983, ISBN 0-7119-0288-7.
- Barry Miles, John Tobler, Mal Peachey: The Clash. The New Visual Documentary. Omnibus Press, London u. a. 1992, ISBN 0-7119-3004-X.
- Julian L. Yewdall: Joe Strummer with The 101’ers & The Clash. 1974–1976. Image Direct, London 1992, ISBN 0-9519216-0-6.
- Marcus Gray: Last Gang in Town. The Story and Myth of the Clash. Fourth Estate, London 1995, ISBN 1-85702-146-0.
- Paul Du Noyer: The Clash. Modern Icons. Virgin Publishing, London 1997, ISBN 1-85227-604-5.
- Johnny Green, Garry Barker: A Riot of Our Own. Night and Day with the Clash. Faber & Faber, New York NY 1999, ISBN 0-571-19957-7.
- David Quantick: The Clash. Thunder’s Mouth Press, New York NY 2000, ISBN 1-56025-269-3.
- Marcus Gray: The Clash. Return of the last Gang In Town. New edition. Helter Skelter, London 2001, ISBN 1-900924-16-1.
- Bob Gruen: The Clash. Vision On, London 2001, ISBN 1-903399-33-5.
- Keith Topping: The Complete Clash. Reynold & Hearn, Richmond 2003, ISBN 1-903111-70-6.
- Alan Parker: Rat Patrol from Fort Bragg. Abstract Sounds, London 2004, ISBN 0-9535724-9-8.
- Antonio D’Ambrosio: Let Fury Have the Hour. The Punk Rock Politics of Joe Strummer. Nation Book, New York NY 2004, ISBN 1-56025-625-7.
- Kris Needs: Joe Strummer And The Legend of The Clash. Plexus Publishing, London 2005, ISBN 0-85965-348-X.
- Pat Gilbert: Passion Is A Fashion. The real Story of The Clash. Da Capo Press, Cambridge MA 2005, ISBN 0-306-81434-X.
- Tony Fletcher: The Clash. The Complete Guide to Their Music. Omnibus Press, London u. a. 2005, ISBN 1-84449-506-X.
- Chris Salewicz: Redemption Song. The Ballad of Joe Strummer. Faber & Faber, New York NY 2006, ISBN 0-571-21178-X.
- Nick Johnstone: The Clash „Talking“. Omnibus Press, London 2006, ISBN 1-84609-400-3.
- Vince White: Out Of Control. The Last Days Of The Clash. Moving Target, London 2007, ISBN 978-0-9555038-0-1.
- Joe Strummer, Mick Jones, Paul Simonon, Topper Headon: The Clash. Atlantic Books, London 2008, ISBN 978-1-84354-788-4.
Weblinks
- The Clash auf der Website von Sony Music (englisch)
- The Joe Strummer Foundation (englisch)
- The Clash Wiki (englisch)
- Singles Discography (englisch)
- rateyourmusic.com
- chartsurfer.de
Einzelnachweise
- ↑ Rock and Roll Hall of Fame The Clash in der Rock and Roll Hall of Fame
- ↑ Campino, hast du schon mal einen Polizisten geschlagen? | Die Toten Hosen | SRF 3. Abgerufen am 13. November 2022 (deutsch).
- ↑ Nuclear fusion, Robin Denselow, The Guardian, 28. Mai 2001 (engl.)
- ↑ 100 Greatest Artists of All Time. Rolling Stone, 2. Dezember 2010, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 11. März 2017; abgerufen am 8. August 2017 (englisch).
- ↑ Failure Page. Abgerufen am 23. Mai 2021.
- ↑ a b c d e Chartquellen:
- The Clash in den deutschen Charts auf OffizielleCharts.de
- The Clash in den österreichischen Charts auf AustrianCharts.at
- The Clash in den Schweizer Charts auf Hitparade.ch
- The Clash in den Official UK Charts (englisch).
- The Clash in den US-amerikanischen Charts auf Billboard
- ↑ David Kent: Kent Music Report No. 453. 28. Februar 1983 (englisch).
- ↑ a b c d Dean Scapolo: The Complete New Zealand Music Charts: 1966 – 2006. Maurienne House, 2007, ISBN 978-1-877443-00-8 (englisch).
- ↑ Gold für The Singles in Neuseeland ( vom 31. August 2011 im Internet Archive)