This quintessential Nantucket retreat is the result of two years of design, collaboration and construction.