This make ahead Grilled Garlic Rosemary Smashed Potatoes recipe is a tasty side dish to add to your summer grilling menu.