Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana

• 

  Año 2021, Número 124. Texto Completo Ejemplar

  • Trabayos d'investigación / Investigation Works

    • Construcciones mediopasivas no agentivas en asturiano

      Imanol Suárez-Palma

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 9-31

      

    • Um estudo da variação prosódica em mirandês

      Alberto Gómez Bautista, Lurdes de Castro Moutinho

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 33-49

      

    • Traduzione fra lingue minoritarie: siciliano ed asturiano. Analisi contrastiva delle perifrasi verbali e proposta traduttologica

      Pelayo Martínez Olay

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 51-66

      

    • La traducción al asturianu como ferramienta d’espardimientu de la llingua nel Surdimientu. El casu del Teatru

      David Fernández Fernández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 67-81

      

    • Un sujeto poético «dafechamente femenín»: cuerpo y naturaleza en Como aquella que yeres, de Lourdes Álvarez

      María del Carmen Alfonso García

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 83-98

      

    • De «Amigos del Bable» a «Conceyu Bable»: reivindicación llingüística nel tardofranquismu

      Inaciu Galán y González

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 99-154

      

  • D'otramiente / Otherwise

    • El papel de TPA na normalización de la llingua asturiana

      Damián Barreiro Maceiras

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 157-195

      

    • Enfosase/enfusase y otros vocablos arreyaos

      Xuan Xosé Sánchez Vicente

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 197-200

      

    • La presencia de Illas en la obra de tres autores asturianos

      Juan Ramón Fuentes Jiménez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 201-225

      

  • Reseñes bibliográfiques / Bibliographical Reviews

    • Isabel Torrente Fernández, El Monasterio de San Pelayo de Oviedo en la Edad Media.

      Andrés Martínez Vega

      Es reseña de:

      • El Monasterio de San Pelayo de Oviedo en la Edad Media

        Real Instituto de Estudios Asturianos, 2019

      • Texto completo

      págs. 229-232

      

    • Atles lingüístic del Domini Catalá. Cròniques del treball de camp. Joan Veny i Lidia Pons i Griera (dir.). Ediciò a cura de Lidia Pons i Griera

      Loreto Díaz Suárez

      Es reseña de:

      • Atles lingüístic del Domini Catalá. Cròniques del treball de camp

        Joan Veny (dir.), Lidia Pons i Griera (dir.)

        Barcelona : Institut d'Estudis Cataláns. Secció Filològica, 2020

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 233-236

      
• 

  Año 2021, Número 125. Texto Completo Ejemplar

  • Trabayos d'investigación / Investigation Works

    • Un modelu d’organización filoxenética de los datos prosódicos asturianos

      Antonio Romano

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 9-32

      

    • Testamentos bercianos del sieglu XIV

      María de las Nieves Sánchez González de Herrero

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 33-60

      

    • Un averamientu al procesu de gramaticalización y pragmatización de los modalizadores pragmáticos ho(m), ne, nin y nina

      Llucía Menéndez Díaz

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 61-86

      

    • Onde sal fumu ye qu’hai fueu. Paremias populares pronunciadas por don Quijote en las traducciones integrales rumanas y asturiana

      Joan Fontana

      • Texto completo

      págs. 87-121

      

    • Notes de lliteratura oral en Senabria

      Xuan Xosé Lajo

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 123-143

      

    • Diacronía terminolóxica nel andanciu del coronavirus: neoloxía y afitamientu llingüísticu

      Aida Celemín Fuertes

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 145-168

      

    • Diglosia ya instrucción del mirandés y del asturianu. Semeyances y diverxencies discursives ente Vasconcelos y los autores de la xeneración asturiana del folclor (1880)

      Marcos Rodríguez Álvarez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 169-192

      

  • D'otramiente / Otherwise

    • L’entamu inéditu del poema «La ‘sfoyaza» de Francisco González Prieto

      Ramiro González Delgado

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 195-202

      

  • Reseñes bibliográfiques / Bibliographical Reviews

    • Ana María Cano González, Jean Germain i Dieter Kremer (eds.) (2020). «Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane. Patronymica Romanica (PatRom). Volume III/2. Les animaux (2e partie). Les oiseaux, poissons et invertébrés». Berlin/Boston: De Gruyter.

      Mar Batlle (res.)

      Es reseña de:

      • Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane: Patronymica Romanica (PatRom)

        Ana María Cano González (coord.), Jean Germain (coord.), Dieter Kremer (coord.)

        Max Niemeyer Verlag, 2007

      • Texto completo

      págs. 205-207

      

    • Éva Buchi, Wolfgang Schweickard (eds.) (2020). Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 3. Entre idioroman et protoroman. Berlin/Boston: Walter de Gruyter. [Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie, Band 443]

      José Enrique Gargallo Gil

      Es reseña de:

      • Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 3. Entre idioroman et protoroman

        Éva Buchi (ed. lit.), Wolfgang Schweickard (ed. lit.)

        Walter de Gruyter, 2020

      • Texto completo

      págs. 208-214