Tratamiento de la cardiopatía en receptores de trasplante renal: documento de consenso nacional de SET/SEC/SEN basado en una encuesta Delphi

• María Dolores García-Cosío ^[11] ; Josep María Cruzado ^[12] ; Marta Farrero ^[13] ; María Teresa Blasco Peiró ^[1] ; Marta Crespo ^[2] ; Juan Francisco Delgado Jiménez ^[3] ; Beatriz Díaz Molina ^[4] ; Constantino Fernández Rivera ^[5] ; Iris Paula Garrido Bravo ^[6] ; Verónica López Jiménez ^[7] ; Edoardo Melilli ^[14] ; Sonia Mirabet Pérez ^[8] ; María Lourdes Pérez Tamajón ^[15] ; Diego Rangel Sousa ^[9] ; Emilio Rodrigo Calabia ^[10] ; Domingo Hernández Marrero ^[16]
  1. [1] Hospital Miguel Servet

     Hospital Miguel Servet

     Zaragoza, España

     
  2. [2] Hospital del Mar

     Hospital del Mar

     Barcelona, España

     
  3. [3] Hospital Universitario 12 de Octubre

     Hospital Universitario 12 de Octubre

     Madrid, España

     
  4. [4] Hospital Universitario Central de Asturias

     Hospital Universitario Central de Asturias

     Oviedo, España

     
  5. [5] Complexo Hospitalario Universitario da Coruña

     Complexo Hospitalario Universitario da Coruña

     A Coruña, España

     
  6. [6] Hospital Virgen de la Arrixaca

     Hospital Virgen de la Arrixaca

     Murcia, España

     
  7. [7] Hospital Regional Universitario de Málaga

     Hospital Regional Universitario de Málaga

     Málaga, España

     
  8. [8] Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

     Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

     Barcelona, España

     
  9. [9] Hospital Universitario Virgen del Rocío

     Hospital Universitario Virgen del Rocío

     Sevilla, España

     
  10. [10] Hospital Universitario Marqués de Valdecilla

      Hospital Universitario Marqués de Valdecilla

      Santander, España

      
  11. [11] Servicio de Cardiología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Instituto de Investigación Sanitaria Hospital 12 de Octubre (imas12), Madrid, España; Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Cardiovasculares (CIBERCV), España
  12. [12] Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Bellvitge, Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), Universidad de Barcelona, Barcelona, España
  13. [13] Servicio de Cardiología, Hospital Clínic, Barcelona, España
  14. [14] Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona, España
  15. [15] Servicio de Nefrología, Complejo Hospitalario Universitario de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, España
  16. [16] Servicio de Nefrología, Hospital Universitario de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, National Network for Kidney Research RICORS2040 RD21/0005/0012, Instituto de Tecnologías Biomédicas, Universidad de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, España

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista española de cardiología, ISSN 0300-8932, Vol. 78, Nº. 3, 2025, págs. 252-262
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Management of heart disease in renal transplant recipients: a national Delphi survey-based SET/SEC/SEN consensus document
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El trasplante renal mejora la supervivencia y la calidad de vida de los pacientes con enfermedad renal terminal. La enfermedad cardiovascular es la principal causa de morbimortalidad durante el trasplante renal. La relación bidireccional entre enfermedad renal y cardiaca presenta un escenario clínico único que requiere un abordaje integral y personalizado. El objetivo de este consenso de expertos de la Sociedad Española de Trasplante, la Sociedad Española de Cardiología y la Sociedad Española de Nefrología es evaluar la práctica habitual y las estrategias sugeridas para el tratamiento cardiológico en los receptores de trasplante renal. Un panel de nefrólogos y cardiólogos españoles expertos en trasplante renal y cardiaco revisó la evidencia científica en relación con el tratamiento actual de la cardiopatía en trasplantados renales. Posteriormente, se crearon aseveraciones consensuadas mediante una metodología Delphi de 2 rondas. Se elaboraron 30 aseveraciones que abarcaban temas clave como la identificación de candidatos a trasplante renal, el tratamiento de la cardiopatía en los receptores de trasplante renal y la candidatura para trasplante cardiorrenal combinado en pacientes con insuficiencia renal terminal y cardiopatía. Las aseveraciones consensuadas del presente manuscrito proporcionan una orientación adicional a los expertos para el tratamiento cardiológico de los receptores de trasplante renal, en quienes la evidencia clínica publicada es escasa.

  • English

    Renal transplantation improves the survival and quality of life of patients with end-stage renal disease. Cardiovascular disease is the leading cause of morbidity and mortality in renal transplant recipients. The bidirectional relationship between renal and heart disease creates a unique clinical scenario that demands a comprehensive and personalized approach. This expert consensus, drafted by the Spanish Society of Transplantation, the Spanish Society of Cardiology, and the Spanish Society of Nephrology, aims to assess current practices and propose strategies for the management of heart disease in renal transplant recipients. A panel of Spanish nephrologists and cardiologists with expertise in renal and heart transplantation reviewed the scientific evidence concerning the current management of heart disease in renal transplant recipients. Subsequently, consensus statements were created through a 2-round Delphi methodology, resulting in 30 statements covering key topics such as the identification of renal transplant candidates, the management of heart disease in renal transplant recipients, and eligibility for combined heart-kidney transplantation in patients with both end-stage renal disease and cardiac disease. These consensus statements provide expert guidance for the management of heart disease in renal transplant recipients, an area where published clinical evidence remains limited.