Resumen de Design e cultura: análise da identidade em um patrimônio histórico-cultural – Mercado Público de Itajaí

Marcos Roberto Ramos, Ricardo Triska

• English

  Addressing the bias of Design and its relationship with culture, this article analyzes aspects of the identity of a Historical-Cultural heritage. The object of this research is the Municipal Public Market of Itajaí - Santa Catarina, a century-old building listed by the historical Municipal and State patrimony. We saw the opportunity to apply the Design as a strategy for analysis, rescue, preservation and strengthening of the Identity of this space, primordial for the culture of the region. In order to achieve this objective, an applied research was developed, with a qualitative approach and exploratory and descriptive objectives, appropriating the analytical method and using technical procedures such as bibliographical research, documentary and case study. As a result, it was observed thatmany aspects worked in the Public Market could be improved in order to highlight and strengthen the local identity, preserving the culture.

• português

  Abordando sob o viés do Design e sua relação com a cultura, neste artigo analisam-se aspectos da identidade de um patrimônio Histórico-Cultural. O objeto dessa pesquisa é o Mercado público Municipal de Itajaí - Santa Catarina, edificação centenária tombada pelo patrimônio histórico Municipal e Estadual. Viu-se a oportunidade de aplicar o Design como uma estratégia para análise, resgate, preservação e fortalecimento da Identidade deste espaço, primordial para a cultura da região. Para alcance deste objetivo desenvolveu-se uma pesquisa de natureza aplicada, com abordagem qualitativa e objetivos exploratórios e descritivos, apropriando-se do método analítico e utilizando-se de procedimentos técnicos como pesquisa bibliográfica, documental e estudo de caso. Comoresultado, observou-se que muitos aspectos trabalhados no Mercado Público poderiam ser melhorados visando evidenciar e fortalecer a identidade local, preservando a cultura.