Descolonización e informalidad socio-espacial: Segregación de las prácticas insurgentes en el diseño de la ciudad latinoamericana

• Alejandro Jesús Guerrero Torrenegra ^[1] ; Pedro Arturo Martínez Osorio ^[2] ; Rafael Eduardo Hernández Porras ^[3]
  1. [1] Universidad del Valle (Colombia)

     Universidad del Valle (Colombia)

     Colombia

     
  2. [2] Corporación Universitaria del Caribe

     Corporación Universitaria del Caribe

     Colombia

     
  3. [3] Corporación Universitaria del Caribe-CECAR

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 249, 2024 (Ejemplar dedicado a: Diseño: Inclusión y Diversidad), págs. 37-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Decolonisation and socio-spatial informality: Segregation of insurgent practices in the design of the Latin American city
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La investigación de la que se generó este trabajo tuvo como objetivo examinar la relación de las teorías del urbanismo moderno, su aplicación en las ciudades latinoamericanas como instrumento eurocéntrico de poder y la informalidad de los procesos de autoconstrucción del territorio, como parte de la identidad social-espacial en América Latina. El método desarrollado, de enfoque fenomenológico-hermenéutico, reconoce la producción del espacio como producto social para poder analizar desde la teoría los planteamientos urbanos con relación a las prácticas de autoconstrucción y organización informal de la ciudad. En la disyuntiva planteada, la informalidad sólo tendrá sentido en la medida que se acepte como producto de la identidad latinoamericana. Conviene mostrar en qué medida las prácticas insurgentes e informales son una forma de auto-organización del territorio, lo cual mediante la descolonización del pensamiento aporta nuevos enfoques sobre la complejidad social-espacial de las ciudades.

  • português

    A pesquisa que deu origem a este trabalho teve como objetivo examinar a relação entre as teorias do urbanismo moderno, sua aplicação nas cidades latino-americanas como um instrumento eurocêntrico de poder e a informalidade dos processos de autoconstrução do território como parte da identidade social -espaço na América Latina. O método desenvolvido, com uma abordagem fenomenológico-hermenêutica, reconhece a produção do espaço como um produto social para poder analisar teoricamente as abordagens urbanas em relação às práticas de autoconstrução e organização informal da cidade.

    No dilema apresentado, a informalidade só fará sentido na medida em que for aceita como um produto da identidade latino-americana. É conveniente mostrar até que ponto as práticas insurgentes e informais são uma forma de auto-organização do território, que, por meio da descolonização do pensamento, fornece novas abordagens para a complexidade socioespacial das cidades.

  • English

    The research from which this work was generated, aimed to examine the relationship between the theories of modern urbanism, its application in Latin American cities as a Eurocentric instrument of power and the informality of the processes of selfconstruction of the territory as part of social identity-space in Latin America. The method developed, with a phenomenological-hermeneutic approach, recognizes the production of space as a social product to be able to analyze from theory the urban approaches in relation to the practices of self-construction and informal organization of the city. In the dilemma posed, informality will only make sense to the extent that it is accepted as a product of Latin American identity. It is convenient to show to what extent insurgent and informal practices are a form of self-organization of the territory, which through the decolonization of thought provides new approaches to the social-spatial complexity of cities.