Corpusetik abiatutako idazketa programabaten sorkuntza

• Autores: Irune Ibarra Lizundia, Mikel Iruskieta Quintian
• Localización: CLARIAH-EUS: Zientzia Sozialak eta Humanitate Digitalak gaur egun, 2025, ISBN 978-84-9082-949-3, págs. 9-20
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Developing a writing program utilizing corpus analysis
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • English

    Handwriting remains a vital skill in education, yet resources for its practice are often limited or based on intuitive methods. This work introduces a novel writing program designed to enhance manual transcription through corpus-based information. The program, titled «Azkar idatzi eta ortografía onarekin [Quick Writing and Good Spelling]» focuses on fostering rapid handwriting and implicit spelling improvement. This program follows the successful Portuguese program «Clube dos Escritores: Escrevo depressa e sem erros!» adapted for 2nd grade of Primary Education, this program offers potential benefits for individuals struggling with slow transcription or spelling challenges. It introduces a dual innovation by leveraging linguistic corpus data and integrating quick handwriting and spelling exercises. Comprising a writing guide and an exercise notebook, the program has a duration of 10 weeks, with sessions of 15 minutes. Its flexible structure accommodates both classroom settings for large groups and individual or home-based learning environments

  • euskara

    Hezkuntzan eskuz idaztea garrantzitsua da oraindik ere, baina horren ohikoa den trebetasuna lantzeko baliabideak urriak dira edota intuizioan oinarrituta egiten dira. Lan honetan aurkezten dugun idazketa programaren helburu nagusia da eskuzko transkripzioa garatzea, corpusetako informazioan oinarriturik. Idazketa programa honetan esku-idazketa azkarra eta ortografia lantzen dira, azken hau modu inplizituan.

    «Azkar idatzi eta ortografia onarekin» programa portugesez idatzitako programa arrakastatsu honetan oinarritzen da: «Clube dos Escritores: Escrevo depressa e sem erros!». Lehen Hezkuntzako 2. mailakoentzat moldatua badago ere, transkripzio geldia edota ortografia zailtasunak dituztenentzat aproposa izan daiteke. Berrikuntza bikoitza dakar:

    batetik, hizkuntza-corpuseko datutan oinarrituta dago eta bestetik, esku-idazketa azkarra eta ortografia uztartzen dituen programa da. Programak bi atal ditu: i) hezitzailearen gida eta ii) ariketa koadernoa. Programak 10 asteko iraupena du eta 15 minutuko saioetan antolatuta dago, eskolan talde handian nahiz bakarka lantzeko edo etxean lantzeko ere baliagarria da