Resumen de ¿Ha sido la pandemia de COVID-19 un motor de cambio demográfico en las áreas rurales de España?

Laura Marbán Martínez, Joaquín Recaño Valverde

• español

  La irrupción de la COVID-19 implicó en las áreas rurales de España una inversión de las tendencias migratorias dominantes. En los años de la pandemia, las áreas rurales se caracterizaron por la retención de residentes locales y la llegada de inmigrantes procedentes de las ciudades. Estos cambios auguraban un futuro renacimiento demográfico en esas zonas. Sin embargo, la heterogeneidad que caracteriza el campo español hace pensar que el impacto de la COVID-19 puede haber tenido una respuesta demográfica diversa. El objetivo de este artículo es analizar los efectos de la pandemia sobre la demografía rural.

  Partiendo de los microdatos del Movimiento Natural, la Estadística de Variaciones Residenciales y el Padrón Continuo del período 2016-2021, se han creado diferentes categorías de comportamiento demográfico, recogiendo las posibles combinaciones de crecimiento en función de sus componentes y aplicado posteriormente una tipología de municipios desarrollada por Goerlich. Los resultados evidencian un incremento de municipios con crecimiento positivo durante el periodo pandémico, producido por el aumento de inmigrantes internos. Sin embargo, un análisis territorial detallado evidencia una respuesta demográfica coyuntural a la pandemia y matiza la impresión dominante de que los espacios rurales se beneficiaron de forma similar de las salidas de los núcleos urbanos.

• English

  The outbreak of COVID-19 implied a reversal of the dominant migratory trends in Spain's rural areas. In the years of the pandemic, rural areas were characterised by the retention of local residents and the arrival of immigrants from the cities. These changes augured a future demographic renaissance in these areas. However, the heterogeneity that characterises the Spanish countryside suggests that the impact of COVID-19 may have had a diverse demographic response. The aim of this article is to analyse the effects of the pandemic on rural demography. Using microdata from the Natural Movement, the Residential Variation Statistics and the Continuous Register for the period 2016-2021, we have created different categories of demographic behaviour, collecting the possible combinations of growth according to their components and subsequently applying a typology of municipalities developed by Goerlich. The results show an increase in municipalities with positive growth during the pandemic period due to the increase in internal immigrants. However, a detailed territorial analysis reveals a conjunctural demographic response to the pandemic and qualifies the dominant impression that rural areas benefited in a similar way from the outflows from urban centres.