Resumen de Sistemas de Información Arqueológica: procesos de gestión integrada del patrimonio arqueológico para la investigación interdisciplinar

Pablo del Fresno Bernal, Esther Travé Allepuz, Alfred Mauri Martí

• español

  El resultado de los cambios tecnológicos operados en la ciencia arqueológica nos ha situado ante grandes volúmenes de información de los que nosotros como profesionales también somos creadores. Por tanto, en arqueología, como en cualquier otra actividad científica, debemos dotarnos de herramientas encaminadas a la gestión informativa como instrumento también para la mejora de la eficiencia. Así lo hemos venido haciendo desde hace ya un tiempo adoptando y adaptando herramientas y recursos no desarrollados específicamente para nuestro campo de acción. Presentamos una propuesta de normalización de la gestión de la Información y la Documentación Arqueológica producida como resultado de la investigación arqueológica, apoyada a su vez en los recursos digitales y la sistematización de los procesos de registro y documentación, que dan lugar a fondos documentales que primero son propios, en el contexto de la investigación, pero que después deben ser públicos, accesibles al resto de investigadores y a la sociedad en general.

• English

  Because of technological change experienced by archaeological science, archaeologistsmanage and create an increasing amount of records in accordance with their professionalduties. Therefore, in archaeology –as in any other scientific activity – we must provide ourselveswith information management tools in order to improve research quality and efficacy. We didso during the last years by means of developing record management resources and adaptingsome of those non-specifically designed for the archaeological domain. This paper aims atintroducing our proposal of information and records management system as a normalizedresult of archaeological research. It is based on the systematization of records that are used inarchaeological research and developed through digital resources, but it also aims at sharing thisinformation with the academia and great public.