El angioedema hereditario en Villa Clara

• Lay Salazar Torres ^[1] ; Carmen Díaz Marín ^[1] ; Frank Quintana Gómez ^[2] ; Norma Edenia Batista Hernández ^[2]
  1. [1] Policlínico Universitario Chiqui Gómez Lubián. Santa Clara, Villa Clara. Cuba.
  2. [2] Universidad de Ciencias Médicas Dr. Serafín Ruiz de Zárate Ruiz. Santa Clara, Villa Clara, Cuba.
• Localización: Medicentro Electrónica, ISSN 1029-3043, Vol. 20, Nº. 4, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Prevalence of hereditary angioedema in Villa Clara
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El angioedema hereditario es una Inmunodeficiencia primaria por deficiencia del sistema del complemento, caracterizada por episodios recurrentes de edemas de la piel, las mucosas y los tejidos submucosos. El dolor abdominal asociado con angioedema puede ser confundido con un abdomen agudo y conducir a cirugías innecesarias. El edema laríngeo representa un riesgo para la vida del paciente, pues puede ocasionar la muerte por asfixia. En las mujeres, las variaciones hormonales parecen tener una fuerte incidencia sobre la enfermedad. Este edema no responde al tratamiento con esteroides ni antihistamínicos, por tanto hay que diferenciarlo del edema alérgico y saber tratarlo. Es imperativo el diagnóstico oportuno de este padecimiento, con la finalidad de establecer un tratamiento adecuado y reducir el riesgo de muerte; por tanto, es muy importante la educación del personal médico sobre esta rara enfermedad, que en esta provincia tiene una alta incidencia.

  • English

    Hereditary angioedema is a primary immunodeficiency disease due to a deficiency in the complement system, which is characterized by recurrent episodes of swelling that may affect the skin, mucosas and submucosal tissues. Abdominal pain associated with angioedema can be confused with an acute abdomen and leads to an unnecessary surgery. Laryngeal edema means a risk for the patient's life, because it can cause death due to suffocation. Hormonal variations in women seem to have a high incidence on this disease. This edema does not respond to treatment with steroids and antihistamines, that’s why it has to be differentiated from allergic edema in order to know how to treat it. The appropriate diagnosis of this disease is necessary to establish the adequate treatment and to reduce the risk of death; therefore education of the medical staff in relation to this affection is very important because of the high incidence in this province