Con l’abbandono della Direttiva Europea più difficile definire la futura certezza dei prezzi di trasferimento
-
-
[1] University of Bologna
University of Bologna
Bolonia, Italia
-
- Localización: Studi Tributari Europei, ISSN-e 2036-3583, Nº. 14, 2024
- Idioma: italiano
- Títulos paralelos:
- Con el Abandono de la Directiva Europea Será Más Difícil Definir la Certeza Futura de los Precios de Transferencia
- With the abandonment of the European Directive, it will be more difficult to define the future certainty of transfer prices
- Enlaces
-
Resumen
- español
La equidad en los precios de transferencia estaba destinada a convertirse en una exigencia europea con la entrada en vigor de la Directiva europea presentada en 2023. Un objetivo innovador y prestigioso que no resistió el desacuerdo entre los Estados miembros para su aprobación definitiva. La Directiva habría tenido un efecto futuro en los sistemas jurídicos de los Estados miembros mucho mayor que el obtenido por las directrices de la OCDE. Sólo una fuente europea podría haber ofrecido certeza futura sobre los criterios admisibles en los sistemas tributarios europeos para definir la idoneidad de los precios de transferencia. Una certeza que nos hubiera permitido superar las diferencias actuales entre las normativas. Sin embargo, esta medida habría estado destinada a verse debilitada por la heterogeneidad de los criterios que la propia Directiva aceptó como admisibles y que habrían empeorado en su aplicación en los ordenamientos jurídicos nacionales. Para la eficacia relativa de los métodos europeos sería necesaria entonces una comparación de precios entre empresas del grupo, siendo la determinación de los precios en el mercado interior con sujetos libres de las limitaciones de las empresas del grupo.
- English
Fair transfer pricing was destined to become a European constraint with the entry into force of the European Directive presented in 2023. An innovative and prestigious goal that did not stand up to disagreement among the Member States for its final approval. The Directive would have had a future effect on the Member States’ legal systems, far greater than that achieved by the OECD Guidelines. Only a European source could have provided future certainty on the criteria permissible for European tax systems to define the fairness of transfer pricing. A certainty that would have made it possible to overcome the current differences between regulations. However, it would have been destined to weaken in the face of the heterogeneity of the criteria that the Directive itself accepted as admissible and that would have been exacerbated in their application in national systems. For the relative effectiveness of the European methods, a comparison of prices between group companies would have been required, with the determination of prices in the internal market with unencumbered group companies.
- italiano
La congruità dei prezzi di trasferimento era destinata a diventare un vincolo europeo con l’entrata in vigore della Direttiva europea presentata nel 2023. Un obiettivo innovativo e prestigioso che non ha retto il disaccordo tra gli Stati membri per la sua definitiva approvazione. La Direttiva avrebbe avuto un’efficacia futura sugli ordinamenti degli Stati membri, ben maggiore di quella ottenuta dalle linee guida dell’OCSE. Solo una fonte europea avrebbe potuto offrire una certezza futura sui criteri ammissibili per gli ordinamenti tributari europei per definire la congruità dei prezzi di trasferimento. Una certezza che avrebbe consentito di superare le attuali differenze tra le normative. Però, sarebbe stata destinata ad indebolirsi di fronte all’eterogeneità dei criteri che la stessa Direttiva accettava come ammissibili e che si sarebbe aggravata nella loro applicazione negli ordinamenti nazionali. Per la relativa efficacia dei metodi europei si sarebbe richiesto, poi, un confronto dei prezzi tra società di gruppo, con la determinazione dei prezzi sul mercato interno con soggetti liberi da vincoli delle società di gruppo.
- español