Alegorías en la cartografía de los jesuitas: Los casos de sonora-baja California y Guayana-Norte Amazónico (1683-1747)

• Jesús M.ª Porro Gutiérrez ^[1]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Alegorías y representaciones en el mundo hispánico / coord. por María Luisa Alvite Díez, Juan Matas Caballero, María del Carmen Rodríguez López, 2025, ISBN 978-84-1091-069-0, págs. 121-146
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Allegories in the cartography of the Jesuits: The cases to Sonora-Baja California and Guyana-northern Amazon (1683-1747)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El estudio de los mapas presentados permite abordar el tema central de la investigación: los desarrollos cartográficos aportados por los misioneros jesuitas y su peculiar ideología, rastreada en las cartelas alegóricas correspondientes. El análisis de esa realidad en los dos casos geográficos expuestos nos ha permitido incidir en la importancia del conocimiento territorial para desarrollar el plan evangélico ignaciano, con especial celo en la misión de la Compañía y la protección a los indígenas. En la frontera del noroeste de la Nueva España inició el padre Eusebio Francisco Kino la triple labor evangelizadora, exploradora y car-tográfica de la orden jesuita, primero en el ámbito de la Baja California y posteriormente al norte de Sonora. Sus aportaciones permitieron a los académicos plantear en sus mapas una visión más ordenada y moderna del territorio. En la Guayana amazónica los jesuitas debieron afrontar el enorme reto de una geografía hostil, con un intrincado entramado hidrográfico, clima húmedo y tropical, junto a la hostilidad de varios grupos indígenas. Desde Mainas, los misioneros de la parte española desarrollaron su actividad, destacando los esfuerzos de Samuel Fritz hasta culminar con el doble aporte geográfico y cartográfico de Bernardo Rotella. Además, la labor realizada por José Gumilla en el Orinoco y la difu-sión de su crónica permitió reforzar la concepción geoestratégica del territorio

  • English

    The study of the maps presented allows us to address the central theme of the research: the cartographic developments provided by the Jesuit missionaries and their peculiar ide-ology, traced in the corresponding allegorical labels. The analysis of this reality in the two geographical cases presented shows the importance of territorial knowledge to develop the Ignatian evangelical plan, with special zeal for the mission of the Society and the protec-tion of the indigenous people. On the northwestern frontier of New Spain, Father Eusebio Francisco Kino began the triple evangelizing, exploratory and cartographic work of the Jesuit order, first in the area of Baja California and later in the north of Sonora. Their con-tributions allowed academics to propose a more orderly and modern vision of the territory in their maps. In Amazonian Guiana, the Jesuits had to face the enormous challenge of a hostile geography, with an intricate hydrographic network, humid and tropical climate, together with the hostility of several indigenous groups. From Mainas, the missionaries of the Spanish side developed their activity, highlighting the efforts of Samuel Fritz until cul-minating with the double geographical and cartographic contribution of Bernardo Rotella. In addition, the work carried out by José Gumilla in the Orinoco and the dissemination of his chronicle made it possible to strengthen the geostrategic conception of the territory