Resumen de Evolución, solidaridad y conflictos de una familia de regidores de la ciudad de León (S. XVI-XVIII): Los Rodríguez Lorenzana
- español
a evolución del linaje leonés de los Rodríguez Lorenzana, asentado en la ciudad de León, atravesó por no pocas vicisitudes en la Edad Moderna. Si a comienzos de esa etapa histórica todo indica que gozaba de cierta estabilidad, a finales del siglo XVI y comienzos de la centuria siguiente una serie de nefastos acontecimientos los condujo a una situación de cierta debilidad, que salvaron gracias a la labor de una mujer, Dña. María Rodríguez Lorenzana, y uno de sus sobrinos, D. Pedro Buitrón. Una vez cimentadas las nuevas bases del mayorazgo, utilizaron las pertinentes estrategias familiares de cara a la ampliación y consolidación de las bases económicas y de poder. Esa política, aplicada en función del potencial demográfico de cada generación, resultaría muy exitosa, pues a mediados del siglo XVIII algunos de sus miembros estaban al frente de altos cargos en la administración civil y eclesiástica.
- English
The evolution of the León lineage of the Rodríguez Lorenzana family, settled in the city of León, went through many vicissitudes in the Modern Age. At the beginning of that historical period, this important Leonese family seems to have enjoyed a certain stability, however, towards the end of the 17th Century, and into the following century, a series of unwelcome events pushed them into a position of weakness from which they were saved thanks to the efforts of one woman, Doña María Rodríguez Lorenzana and one of her nephews, Don Pedro Buitrón. Once they had renewed the inheritance rights of their family estate, they used all available strategies to broaden and consolidate the economic foundations of their power. Their political approach based on the demographic potential of successive generations, proved very advantageous, and, by the mid-18th Century, numerous family members were in positions of considerable influence