"Lo más parecido a la felicidad" (2020) de Ana Llurba: una inversión de la ciencia ficción sobre la rebelión de las máquinas

• Romero Morales, Yasmina ^[1]
  1. [1] Universitat de Lleida

     Universitat de Lleida

     Lérida, España

     
• Localización: Pasavento: revista de estudios hispánicos, ISSN-e 2255-4505, Vol. 13, Nº. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Cartografías del porvenir (1): narrativas de ciencia ficción hispánica (2010-2024)), págs. 99-118
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Lo más parecido a la felicidad” (2020) by Ana Llurba: an inversion of science fiction about the rebellion of the machines
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El cuento“Lo más parecido a la felicidad”(2020) de Ana Llurba reinterpreta el motivo clásico de la rebelión de las máquinas al narrar, desde la perspectiva de una caja registradora consciente, la deshumanización provocada por el sistema capitalista. A diferencia de otras obras de ciencia ficción donde las inteligencias artificiales amenazan a la humanidad, aquí las máquinas desarrollan emociones y vínculos, mientras los humanos actúan de manera mecánica, violenta y desalmada. A través de esta inversión, el relato ofrece una crítica a la precarización laboral, el consumo compulsivo y la lógica de descartabilidad en una sociedad marcada por la automatización. El análisis del cuento se apoya en estudios sobre ciencia ficción y reflexiones teóricas sobre el capitalismo tardío, destacando cómo la crisis sanitaria global acelera dinámicas de explotación preexistentes. Asimismo, se examina el uso de recursos propios de la literatura fantástica, como la desestabilización de lo familiar mediante la voz narrativa no humana, que humaniza a las máquinas y cuestiona los límites de lo biológico. En última instancia, Llurba sugiere que la verdadera amenaza no es la inteligencia artificial, sino un sistema económico que despoja tanto a personas como a máquinas de su capacidad de sentir y conectar.

  • English

    Ana Llurba’s short story “Lo más parecido a la felicidad” (2020) reinterprets the classic motif of the rebellion of the machines by narrating, from the perspective of a conscious cash register, the dehumanisation caused by the capitalist system. Unlike other works of science fiction where artificial intelligences threaten humanity, here the machines develop emotions and bonds, while the humans act in a mechanical, violent and heartless manner. Through this inversion, the story offers a critique of job insecurity, compulsive consumption and the logic of disposability in a society marked by automation. The analysis of the story draws on studies of science fiction and theoretical reflections on late capitalism, highlighting how the global health crisis accelerates preexisting dynamics of exploitation. It also examines the use of resources typical of fantasy literature, such as the destabilisation of the familiar through the non-human narrative voice, which humanises machines and questions the limits of the biological. Ultimately, Llurba suggests that the real threat is not artificial intelligence, but an economic system that strips both people and machines of their ability to feel and connect.