Aporte psicosocial en el contexto de la pandemia COVID-19

• Vinueza-Villamar, Wendy ^[2] ; Moreira-Valencia, Jazmín ^[1] ; Navarrete-Cusme, Germania ^[1]
  1. [1] Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí

     Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí

     Portoviejo, Ecuador

     
  2. [2] Analista DECE Ministerio de Educación. Manta, Ecuador.
• Localización: Revista Científica y Arbitrada de Ciencias Sociales y Trabajo Social TEJEDORA: Tejedora, ISSN-e 2697-3626, Vol. 4, Nº. 7, 2021 (Ejemplar dedicado a: Revista Científica y Arbitrada de Ciencias Sociales y Trabajo Social: Tejedora), págs. 143-156
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Contribuição psicossocial no contexto da pandemia da covid-19
  • Psychosocial contribution in the context of the covid-19 pandemic
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A nivel mundial el 11 de marzo del 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró al virus COVID-19 como pandemia y destacó la necesidad de activar y ampliar los mecanismos de respuesta de emergencia a nivel mundial para detenerla. En Ecuador el Ministerio de Salud Pública emitió el 11 de marzo del 2020, el Acuerdo Ministerial No. 00126-2020 y estableció el Estado de Emergencia Sanitaria; posteriormente, el 13 de marzo el presidente Moreno decretó el Estado de Excepción; y, con ello, se activó el Comité de Operaciones de Emergencia –COE- Nacional para la coordinación de la crisis sanitaria por los efectos de esta pandemia en los grupos de atención vulnerable, extranjeros residentes en el Ecuador, así como personas que se encuentran en situación de extrema pobreza. El presente tiene como objetivo brindar un aporte psicosocial para trabajar con niños, niñas y adolescentes (NNA), adultos contemporáneos y adultos mayores durante el confinamiento generado por COVID-19 y sirve para responder de forma asertiva a emanaciones y efectos psicosociales que no solo son de pertinencia en el ámbito salud. Se utilizó la metodología cualitativa de tipo descriptivo, con información directa de 60 pacientes en la ciudad de Manta, mediante las consultas psicosociales realizadas por profesionales en psicología y trabajo social, en lo cual se aplicaron el Test de Hamilton, Test de la familia y la escala de depresión geriátrica de Yesavage.

    Palabras clave: Psicosocial, COVID-19, confinamiento, aporte.

    Recibido: 28 de septiembre de 2020; Aceptado: 04 de enero de 2021; Publicado: 08 de enero de 2021.

  • English

    At a global level on March 11, 2020, the World Health Organization (WHO) declared the COVID-19 virus a pandemic and highlighted the need to activate and expand emergency response mechanisms worldwide to stop it. In Ecuador, the Ministry of Public Health issued on March 11, 2020, the Ministerial Agreement No. 00126-2020 and established the State of Sanitary Emergency; subsequently, on March 13, President Moreno decreed a State of Emergency; and, with this, the National Emergency Operations Committee -EOC- was activated to coordinate the health crisis due to the effects of this pandemic on vulnerable groups, foreigners residing in Ecuador, as well as people living in extreme poverty. This work aims to provide a psychosocial contribution to work with children and adolescents (CA), contemporary adults and older adults during the confinement generated by COVID-19 and serves to respond assertively to psychosocial emanations and effects that are not only relevant to the health field. The qualitative methodology of descriptive type was used, with direct information of 60 patients in the city of Manta, using psychosocial consultations carried out by professionals in psychology and social work, in which the Hamilton Test, Family Test and Yesavage geriatric depression scale were applied.

    Keywords: Psychosocial, COVID-19, confinement, contribution.

  • português

    Em nível global, em 11 de março de 2020, a Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou o vírus COVID-19 uma pandemia e destacou a necessidade de ativar e expandir mecanismos de resposta de emergência em todo o mundo para detê-lo. No Equador, o Ministério da Saúde Pública emitiu em 11 de março de 2020, o Acordo Ministerial nº 00126-2020 e estabeleceu o Estado de Emergência Sanitária; posteriormente, em 13 de março, o Presidente Moreno decretou Estado de Emergência; e, com isso, o Comitê Nacional de Operações de Emergência -COE- foi ativado para coordenar a crise sanitária devido aos efeitos desta pandemia em grupos vulneráveis, estrangeiros residentes no Equador, bem como pessoas em extrema pobreza. Este trabalho visa fornecer uma contribuição psicossocial para o trabalho com crianças e adolescentes (CA), adultos contemporâneos e idosos durante o confinamento gerado pela COVID-19 e serve para responder assertivamente às emanações e efeitos psicossociais que não são relevantes apenas para o campo da saúde. Foi utilizada a metodologia qualitativa do tipo descritiva, com informação direta de 60 pacientes na cidade de Manta, utilizando consultas psicossociais realizadas por profissionais de psicologia e serviço social, nas quais foram aplicados o Teste de Hamilton, Teste de Família e a escala de depressão geriátrica de Yesavage.

    Palavras-chave: Psicossocial, COVID-19, confinamento, contribuição.