Els materials de construcció tradicionals en el Pla de Mallorca (Mediterrània occidental): origen, funció i classificació

• Bernat Morey Colomar ^[1]
  1. [1] Societat d’Història Natural de les Balears
• Localización: VIII Jornades de Medi Ambient de les Illes Balears: Ponències i comunicacions / coord. por Samuel Pinya Fernández, Damià Vicens Xamena; Guillem Xavier Pons Buades (ed. lit.), Laura del Valle Villalonga (ed. lit.), Miquel McMinn Grivé (ed. lit.), 2023, ISBN 978-84-09-45184-5, págs. 75-78
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • English

    The materials used in traditional construction in the Pla de Mallorca region are catalogued, their origin, use and function explained. The villages studied are built on elevations of hard materials (control of the territory, danger of floods, etc.). As structural elements, the most used materials are good quality limestones, jurassic stone or the Muro stone (Torto-Messinian). Local stone is used as a backfill. Keuper plaster, lime and Mallorcan cements are used for cementation. For the floor, slabs and pebbles of Mesozoic and Tertiary materials and amalgam of clay, crushed tile and lime are used. Miocene, pliocene and pleistocene clays and marls are then cultivated, which are also used for ceramics. In the Baroque we find more use of local inland marshes and Oligocene sinkholes (conglomerates. Fm. Cala Blanca). Binissalem stone and hazel are also used in modernist architecture, while marés is once again a protagonist in regionalism. Population centers control the best farmland and water. The cemeteries look for white land that is not too fertile, while the emblematic elevations are occupied by religious centers. Proposals for a better restoration of old towns are to use suitable traditional materials (providing supply, use and placement) and to eliminate discordant elements. This study has been awarded the VIII Font i Roig d'Assaig Award 2022 by the Maria de la Salut Council (Mallorca).

  • català

    Es cataloguen els materials emprats en la construcció tradicional en el Pla de Mallorca, s’explica el seu origen, us i funcionalitat. Els pobles del Pla s’edifiquen sobre elevacions de materials durs (control del territori, perill de inundacions etc.). Com a elements estructurals els materials més usats són els maresos de bona qualitat. També la pedra juràssica o el marès de Muro (Torto- Messinià). De reblit s’utilitza la pedra local. Com a ciment s’usa el guix Keuper, la calç i els dits ciments mallorquins. Pels trespol s’utilitzen lloses i còdols de materials mesozoics i terciaris i amalgama d’argila, teula picada i calç. Mentre se cultiven argiles i margues miocenes, pliocenes i pleistocenes que també s’empren per a ceràmica. En el Barroc trobem més ús de marès interior local i d’avellanats oligocens (conglomerats. Fm. Cala Blanca). La pedra de Binissalem i l’avellanat s’empra també en l’arquitectura modernista mentre el marés torna a ser protagonista en el regionalisme. Els nuclis de població controlen les millors terres de cultius i l’aigua. Pels cementiris es cerca terreny blan no massa fèrtil mentre les elevacions emblemàtiques són ocupades per centres religiosos. Per a una millor restauració de nuclis antics es suggereix usar els materials tradicionals adients (preveure subministre, us i col·locació) i eliminar elements discordants. Aquest estudi ha estat guardonat amb el VIII Premi Font i Roig d’Assaig 2022 per l’Ajuntament de Maria de la Salut (Mallorca).