Resumen de Fomento de la salud en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 de las unidades de salud familiar del distrito de Limpio, Paraguay, 2022
Fátima Núñez, Julieta Méndez, Miriam Espinola de Canata, Angel Rolón
- español
Objetivo: Evaluar las estrategias de fomento de la salud en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 de las unidades de salud familiar del distrito de Limpio, Paraguay, 2022. Metodología: Enfoque cuantitativo, descriptivo de tipo observacional, con dos valoraciones secuenciales. Fueron seleccionados 299 sujetos del Programa de Prevención y Modelo de Cuidados Crónicos para las Unidades de Salud Familiar de Limpio, proyecto de la agencia koica, “hefa ‘Salud para Todos’”, en particular del subprograma de pacientes crónicos con diabetes mellitus tipo 2, de 19 unidades de salud familiar de la ciudad de Limpio. Se utilizaron los datos registrados en el programa informático del Proyecto. Se caracterizaron los pacientes incluidos y, posteriormente, se describieron las orientaciones dadas por los médicos como estrategia para el fomento de la salud. Además, se realizaron dos valoraciones (antes/después) en cuanto a medidas antropométricas. Resultados: Del total de 299 sujetos con diabetes mellitus tipo 2 que cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión, el 15,72 % contaba con antecedente de diabetes. Respecto a las orientaciones, el 45,82 % recibió algún tipo de orientación sobre hábitos saludables, 38,46 % sobre actividad física, 11,71 % sobre consumo de alcohol y 35,45 % sobre el consumo de medicamentos. Solo se registraron dos casos de complicaciones, los cuales correspondieron a pie diabético. Se registró que no hubo un cambio de hábitos entre la primera y última consulta para el hábito de ejercicios. Conclusión: En cuanto a las estrategias de fomento de la salud que se encontraron desde la perspectiva de la salud pública, este programa se enfocó a orientaciones y educación permanente de los pacientes en cada consulta, haciendo seguimiento del cumplimiento de las mismas.
- português
Objetivo: Avaliar estratégias de promoção da saúde em pacientes com diabetes mellitus tipo 2 nas unidades de saúde da família do distrito de Limpio, Paraguai, 2022. Metodologia: Abordagem quantitativa, descritiva, observacional, com duas avaliações sequenciais. Foram seleccionados 299 sujeitos do Programa de Prevenção e Modelo de Cuidados Crónicos das Unidades de Saúde Familiar de Limpio, um projecto da agência koica, “hefa 'Saúde para Todos'”, nomeadamente do subprograma para pacientes crónicos com diabetes mellitus tipo 2, de 19 unidades de saúde da família no município de Limpio. Foram utilizados os dados registrados no programa de computador do Projeto. Os pacientes incluídos foram caracterizados e, posteriormente, foram descritas as orientações dadas pelos médicos como estratégia de promoção da saúde. Além disso, foram realizadas duas avaliações (antes/depois) referentes às medidas antropométricas. Resultados: Do total de 299 indivíduos com diabetes mellitus tipo 2 que atenderam aos critérios de inclusão e exclusão, 15,72% tinham histórico de diabetes. Quanto às orientações, 45,82% receberam algum tipo de orientação sobre hábitos saudáveis, 38,46% sobre atividade física, 11,71% sobre consumo de álcool e 35,45% sobre consumo de medicamentos. Foram registrados apenas dois casos de complicações, que corresponderam ao pé diabético. Foi registrado que não houve mudança de hábitos entre a primeira e a última consulta de hábitos de exercício. Conclusão: Em relação às estratégias de promoção da saúde encontradas na perspectiva da saúde pública, este programa focou na orientação e educação permanente dos pacientes em cada consulta, monitorando o cumprimento das mesmas.
- English
Objective: To recognize the health promotion strategies in patients with type 2 diabetes mellitus of the Family Health Units of the Limpio district, 2022. Methodology: Quantitative, descriptive, observational approach with two sequential assessments. 299 subjects were selected from the Prevention Program and Chronic Care Model for the Family Health Units of Limpio, a project of the KOICA agency, “HEFA ‘Health for All’”, particularly from the subprogram for chronic patients with type 2 diabetes mellitus, of 19 family health units in the city of Limpio. The data recorded in the Project’s computer program was used. The included patients were characterized and the guidelines given by the physicians as a strategy for promoting health were subsequently described. In addition, two assessments (before/after) were made in terms of anthropometric measurements and habits. Results: Of the total of 299 subjects with type 2 diabetes mellitus who met the inclusion and exclusion criteria, 15.72% had a history of diabetes. Regarding the orientations, 45.82% received some type of orientation on healthy habits, 38.46% on physical activity, 11.71% on alcohol consumption and 35.45% on the consumption of medicines. Only 2 cases of complications were recorded, which corresponded to diabetic foot. It was recorded that there was not a change in habits between the first and last consultation for the exercise habit. Conclusion: Regarding the health promotion strategies that were found from the perspective of public health, this program focused on orientations and permanent education of patients in each consultation, monitoring compliance with them.