“que piensen que soy cisne y que me muero”. Figuraciones animales en el Viajedel Parnaso

• Julia D’Onofrio ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Hispanismos de la Argentina en el mundo virtual / coord. por Leonardo Funes, 2023, ISBN 978-631-00-2023-5, págs. 309-322
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “que piensen que soy cisne y que me muero”. Animal figurations in the Viaje del Parnaso
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El presente trabajo se inscribe en el estudio de la representación cultural de los animales en elSiglo de Oro con miras a analizar su incidencia en la literatura del período. Se bucean aquí lasoposiciones entre las imágenes simbólicas de los cisnes y los cuervos en el Viaje del Parnaso de1614, en el marco de una investigación colectiva sobre las obras tardías de Miguel de Cervantes.A través de las atribuciones simbólicas de estas dos aves en la tradición occidental que se mantenían vigentes en el siglo XVII español, descubrimos una cantidad de sentidos latentes queprofundizan la caracterización sobre la poesía y los poetas, que el extenso poema de Cervantesplantea con tono satírico. Asimismo, las ideas de pureza, inspiración, trascendencia, fidelidade invención –que surgen de la representación cultural de ambos pájaros– son paradigmáticasde la compleja imagen de sí mismo que transmite Cervantes en el relato más fantasioso de suproducción pero que es, a la vez, el que expresamente tiene más huellas autobiográficas

  • English

    The present work is enrolled on a study of the cultural representation about animals in the SpanishGolden Age, which aims to analyze it incidence in the literature of that age. Within the frameworkof a collective investigation on the senectute works of Miguel de Cervantes, we explore here theoppositions between the symbolic images of the swans and the crows in the Viaje del Parnaso of 1614. Through the symbolic attributions of these two birds in the Western tradition that remainedin force in the Spanish 17th century, we discover a series of latent meanings that delve intothe characterization of poetry and poets, which Cervantes’ extensive poem poses with satiricaltone. Likewise, the ideas of purity, inspiration, transcendence, fidelity and invention –whicharise from the cultural representation of both birds– are paradigmatic of the complex imageof himself that Cervantes transmits in his most fanciful story, but which is the one with themost autobiographical traces of his production.