Caracterització del model lèxic i fraseològic d'Enric Valor: identitat i estandardització

• Joan de Déu Martines Llinares ^[1]
  1. [1] Universitat d'Alacant

     Universitat d'Alacant

     Alicante, España

     
• Localización: Norma, variació i identitat: el cas de la llengua catalana / coord. por Josep Martines Peres, Benjamin Meisnitzer, 2025, ISBN 978-3-96023-641-2, págs. 157-173
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • català

    Analitzem el lèxic i la frascologia del corpus textual digital de l'obra literària d'Enric Valor quehem constituit dins del CIMTAC (ISIC-IVITRA, UA). Hem mostrat, d'una banda, estadístiquesi, d'altra, mecanismes lingüístics com la geosinonímia i les notes explicatives. Tot açò i els estudisd'altres autors exposats en el treball ens permeten afirmar que Enric Valor va confeccionarun model lèxic literari de referència del català al País Valencià i aquest era un model fabrià. Laseua obra literària és una autèntica eina en la recuperació del lèxic del valencià meridional i delvalencià general i en l'aportació d'aquests materials al català general. Amb aquesta tasca ajuda al'estandardització de l'idioma i també a la identificació emocional i social del valencianoparlantsamb aquest model de llengua.

  • English

    We analyze the lexicon and the phrascology of the digital textual corpus of Enric Valor's literarywork that we have compiled within the CIMTAC (ISIC-IVITRA, UA). We have shown, on the onehand, statistics and, on the other hand, linguistic devices such as geosynonymy and explanatorynotes. All of this, together with the studies by other authors reviewed in this paper allow us to statethat Enric Valor made a literary lexical model of reference of Catalan in the Valencian Country andthat his was a Fabrian model. His literary work provides a solid basis for the recovery of both theSouthern and general Valencian lexicon, therefore contributing to the enrichment of general Catalanlanguage. With this task Valor helps standardize the language while fostering the emotional andsocial identification of Valencian speakers with this language model.