Un muro al lado de las tumbas. El aliento de la Historia y la superación de las limitaciones individuales en Père Lachaise, de Itziar Pascual

• Enrico Di Pastena ^[1]
  1. [1] University of Pisa

     University of Pisa

     Pisa, Italia

     
• Localización: eHumanista: IVITRA, Nº. 27, 2025, págs. 178-193
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En Père Lachaise (2003), Itziar Pascual se vale, con algunos guiños al Don Juan Tenorio de Zorrilla, de la marcada presencia del mundo sobrenatural y acude a la danza como metáfora a la vez de la pacificación de los muertos, de la pulsión de vida de los vivos y, en definitiva, de la capacidad del arte de trascender las fronteras y de contribuir a sanar las heridas. Pascual añade, así, una tesela personal a la producción del Teatro de la memoria, abogando por la resolución de conflictos estériles y por la aceptación y superación del pasado a través del conocimiento y del autoconocimiento, sin dejar de evocar el sacrificio de los españoles que lucharon por ideales democráticos también fuera de las fronteras de su País.

  • English

    In Père Lachaise (2003), Itziar Pascual draws on the relevant presence of the supernatural world, with some parallels with Zorrilla’s Don Juan Tenorio, and uses dance as a metaphor for the pacification of the dead, the life drive of the living and, ultimately, the capacity of art to transcend borders and contribute to healing wounds. Pascual thus adds a personal touch to the production of the Theatre of memory, advocating the resolution of sterile conflicts and the acceptance and overcoming of the past through knowledge and self-knowledge, while evoking the sacrifice of the Spaniards who fought for democratic ideals even outside the borders of their country.