Traducción, validez, confiabilidad e invarianza de sexo del cuestionario de estados de ánimo BRUMS en deportistas universitarios peruanos

• Reyes-Bossio, Mario ^[1] ; Angelo, Daniela Lopes ^[2] ; Lino-Cruz, Cristopher ^[1] ; Villas Boas Junior, Marcelo ^[2] ; Caycho-Rodríguez, Tomás ^[3] ; Vilca, Lindsey W. ^[4] ; Carbajal-León, Carlos ^[5] ; Ríos-Garit, Jesús ^[7] ; Tutte-Vallarino, Verónica ^[6] ; Brandão, Regina ^[2]
  1. [1] Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

     Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

     Perú

     
  2. [2] Universidade São Judas Tadeu

     Universidade São Judas Tadeu

     Brasil

     
  3. [3] Universidad Científica del Sur

     Universidad Científica del Sur

     Perú

     
  4. [4] Universidad Señor de Sipán

     Universidad Señor de Sipán

     Chiclayo, Perú

     
  5. [5] Universidad de San Martín de Porres

     Universidad de San Martín de Porres

     Perú

     
  6. [6] Universidad Católica del Uruguay

     Universidad Católica del Uruguay

     Uruguay

     
  7. [7] Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, Santa Clara, Cuba

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Cuadernos de psicología del deporte, ISSN-e 1989-5879, ISSN 1578-8423, Vol. 25, Nº. 3, 2025 (Ejemplar dedicado a: CPD3(2025)), págs. 2-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tradução, validade, confiabilidade e invariância de sexo do questionário de estados de ânimo BRUMS em atletas universitários peruanos
  • Translation, validity, reliability, and sex invariance of the BRUMS mood questionnaire in Peruvian university athletes
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el ámbito de la psicología deportiva, la influencia de los estados de ánimo en el desempeño deportivo ha sido tema de investigación en las últimas décadas y ante la importancia de contar con herramientas validas y confiables en el contexto peruano, la presente investigación tuvo como objetivo traducir y analizar la validez, confiabilidad e invarianza de sexo en deportistas peruanos de la escala de Estados de Ánimo BRUMS. La muestra estuvo conformada por 377 deportistas universitarios de diferentes disciplinas deportivas, con edades que oscilan entre los 18 y 24 años, y una edad media de 20.60 años (DE = 1.94), siendo el 64.5% varones y 35.5% mujeres. Se utilizo la prueba Escala de Estados de Ánimo de BRUMS. Los hallazgos de esta investigación acerca de la escala de estados de ánimo para el deporte universitario han evidenciado que este instrumento es fiable y válido para evaluar los estados emocionales en este escenario comparable para hombres y mujeres jóvenes. Los estudios de validez de contenido, estructura y fiabilidad corroboran la calidad y uniformidad del instrumento en el contexto peruano.

  • English

    In the field of sports psychology, the influence of mood states on athletic performance has been a topic of research in recent decades and given the importance of having valid and reliable tools in the Peruvian context, the present study aimed to translate and analyze the validity, reliability, and sex invariance of the BRUMS Mood Scale in Peruvian athletes. The sample consisted of 377 university athletes from different sports disciplines, with ages ranging from 18 to 24 years, and a mean age of 20.60 years (SD = 1.94), with 64.5% being male and 35.5% female. The BRUMS Mood Scale test was used. The findings of this research on the mood scale for university sports have shown that this instrument is reliable and valid for assessing emotional states in this comparable setting for young men and women. The studies on content validity, structure, and reliability corroborate the quality and uniformity of the instrument in the Peruvian context.

  • português

    No âmbito da psicologia esportiva, a influência dos estados de ânimo no desempenho esportivo tem sido tema de pesquisa nas últimas décadas e, diante da importância de contar com ferramentas válidas e confiáveis no contexto peruano, a presente investigação teve como objetivo traduzir e analisar a validade, confiabilidade e invariância de sexo em atletas peruanos da escala de Estados de Ânimo BRUMS. A amostra foi composta por 377 atletas universitários de diferentes disciplinas esportivas, comidades que variam entre 18 e 24 anos, e uma idade média de 20.60 anos (DP = 1.94), sendo 64.5% homens e 35.5% mulheres. Foi utilizada a prova Escala de Estados de Ânimo de BRUMS. Os achados desta pesquisa sobre a escala de estados de ânimo para o esporte universitário evidenciaram que este instrumento é confiável e válido para avaliar os estados emocionais neste cenário comparável para homens e mulheres jovens. Os estudos de validade de conteúdo, estrutura e confiabilidade corroboram a qualidade e uniformidade do instrumento no contexto peruano.