El alabastro como soporte material y materia de creación

• María-Jesús Cueto-Puente ^[1]
  1. [1] Universidad País Vasco
• Localización: ReCIA. Revista del Centro de Investigación en Artes de Altea, ISSN-e 3045-7769, Nº. 2, 2025 (Ejemplar dedicado a: RAW MATTER #MATERIA EN CRUDO. Investigaciones y discursos artísticos sobre los Estados de la Materia: líquido, sólido, efímero, inmaterial / Juan Francisco Martínez Gómez de Albacete (ed. lit.), María Lourdes Santamaría Blasco (ed. lit.), María José Zanón Cuenca (ed. lit.)), págs. 61-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Alabaster as a Material Support and Material for Creation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo fundamental y significativo de esta disertación es presentar la aportación plástica personal de nuestra investigación y creación mediante el alabastro, para abordar el binomio de materia/material desde la vertiente natural y cultural. Esto se centra en enumerar y exponer los diferentes proyectos de investigación y creación desarrollados a partir de la conceptualidad del alabastro. Por ello hacemos un recorrido tanto histórico como creativo sobre las posibilidades técnicas, expresivas y conceptuales del alabastro, un material al que define por su lenguaje plástico, color, textura, origen, etimología, manufactura, etc. Desde la antigüedad hasta la época contemporánea, el uso de este material lumínico puede ser entendido como soporte material y materia de creación significativa. La investigación se centró en cuatro variedades de alabastro y en sus planos matéricos con diferenciadas cualidades. El alabastro presenta distintas calidades y cualidades, convirtiéndose en una materia espiritual a través de su presencia física y a través de su intensidad luminosa y translucidez, que transciende como significación más allá del uso inmediato como soporte objetual. Conceptos fundamentales del lenguaje plástico del alabastro incluyen factores naturales, perceptuales, visuales, hápticos, semánticos, expresivos y conceptuales que operan en la transformación de la materia y la conformación de la forma a través del dualismo materia/forma

  • English

    The fundamental and significant objective of this dissertation is to present the personal artistic contribution of our research and creation using alabaster, to address the binomial of matter/material from the natural and cultural perspectives. This focus is on listing and presenting the various research and creation projects developed based on the conceptualization of alabaster. Therefore, we take a historical and creative look at the technical, expressive, and conceptual possibilities of alabaster, a material defined by its visual language, color, texture, origin, etymology, manufacture, and so on. From ancient times to the contemporary era, the use of this luminous material can be understood as a material support and material for meaningful creation. The research focused on four varieties of alabaster and their material planes with distinct qualities. Alabaster presents distinct qualities and attributes, becoming a spiritual material through its physical presence and through its luminous intensity and translucency, which transcends its significance beyond its immediate use as an object support. Fundamental concepts of the plastic language of alabaster include natural, perceptual, visual, haptic, semantic, expressive and conceptual factors that operate in the transformation of matter and the conformation of form through the matter/form dualism