«A sombra branca»

• Autores: Victoria Alvarez Ruiz de Ojeda
• Localización: Abriu: estudos de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal, ISSN 2014-8526, ISSN-e 2014-8534, Nº. 14, 2025 (Ejemplar dedicado a: Obrir el camp: fluxos culturals en gallec i portuguès), págs. 353-356
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Set anys després del traspàs de María Victoria Álvarez Ruiz de Ojeda, la revista Abriu vol homenatjar la investigadora que tant va contribuir al coneixement de la biografia de Rosalía de Castro presentant un text de ficció de la seva autoria on Rosalía és la protagonista. El mecanoscrit, cedit pel professor Xesús Alonso Montero, mostra l’íntima unió de la investigadora amb el seu objecte d’estudi i revela el que podria ser un esbós d’un projecte que la seva mort sobtada va truncar: una biografia ficcional de Rosalía, on situa la protagonista als últims anys de la seva vida, entre 1882 i 1884.

  • English

    Seven years after María Victoria Álvarez Ruiz de Ojeda passed away, Abriu magazine pays tribute to the researcher who contributed so much to our knowledge of Rosalía de Castro’s biography by publishing a fictional text she wrote in which Rosalía is the protagonist. The typed text, provided by Professor Xesús Alonso Montero, shows the author’s intimacy with her subject and reveals what may have been the outline of a project cut short by her untimely death: a fictionalised biography of Rosalía set in the last years of her life, between 1882 and 1884.

  • galego

    Sete anos despois de que María Victoria Álvarez Ruiz de Ojeda se fose para sempre, a revista Abriu rende homenaxe á investigadora que tanto contribuíu ao coñecemento da biografía de Rosalía de Castro, dando a coñecer un texto de creación da súa pluma onde Rosalía é a protagonista. O mecanoscrito, cedido polo profesor Xesús Alonso Montero, mostra a intimidade da autora co seu obxecto de estudo e revélanos quizais o agromar do que ben podería ser un proxecto que non puido levar a termo: unha biografía novelada de Rosalía, situando a protagonista nos últimos anos da súa vida, entre 1882 e 1884.