Naves para cruzar el estrecho: canoeros y canoas a los ojos de las expediciones de Antonio de Córdoba (1785 y 1789)

• Gullón Abao, Alberto J. ^[1] ; Nieva Sanz, Daniel Miguel ^[1]
  1. [1] Universidad de Cádiz

     Universidad de Cádiz

     Cádiz, España

     
• Localización: Espacio, tiempo y forma. Serie IV, Historia moderna, ISSN 1131-768X, Nº 38, 2025, págs. 47-69
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Boats to Cross the Strait: Canoeists and Canoes in the Eyes of Antonio de Córdoba Expeditions (1785 y 1789)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La centuria ilustrada propició en su segunda mitad una serie de iniciativas expedicionarias a las zonas más remotas y desconocidas de América, a fin de recopilar todo tipo de información de alto valor estratégico para la conservación de los dominios hispánicos en ultramar. En esta coyuntura tuvieron lugar las dos expediciones de Antonio de Córdoba al Estrecho de Magallanes (1785 y 1789), cuyas experiencias y testimonios constituyen objeto de análisis de la presente investigación. En este sentido, a partir del estudio de la gran cantidad de documentación generada por las empresas referidas, mediante el método etnohistórico y una marcada perspectiva náutica, el presente artículo muestra la percepción castellana respecto a la vida y costumbres del otro austral, su estrecha relación con el medio acuático y las características de las embarcaciones empleadas en su cotidiano navegar por las gélidas aguas de Tierra del Fuego.

  • English

    The second half of the Enlightened Century brought about a series of expeditionary initiatives to the most remote and unknown areas of America, in order to gather all kinds of information of high strategic value for the conservation of the Spanish overseas domains. During this period, the two expeditions of Antonio de Córdoba to the Strait of Magellan took place (1785 and 1789), whose experiences and testimonies are the subject of analysis in this research. In this sense, based on the study of the large amount of documentation generated by the aforementioned companies, using the ethnohistorical method and a marked nautical perspective, this article shows the Castilian perception regarding the life and customs of the other Austral, its close relationship with the aquatic environment and the characteristics of the boats used in their daily navigation through the cold waters of Tierra del Fuego.