Democracia y defensa nacional: una perspectiva latinoamericana

• Autores: Juan Rial Roade, Carlos Sixirei Paredes
• Localización: Minius: Revista do Departamento de Historia, Arte e Xeografía, ISSN 1131-5989, Nº 13, 2005, págs. 289-308
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La elaboración de los presupuestos militares es uno de los aspectos más destacados d la realización del presupuesto nacional. La defensa tiene el inconveniente de su opacida y el desconocimiento que sobre el tema tienen los civiles. La cuestión es especialment grave en Latinoamérica donde la existencia de dictadores en tiempos recientes y la crisi económica han contribuido, por una parte, a la desconfianza existente hacia las Fuerza Armadas en Ias sociedades de la región, y por otra a la disminución del gasto lo que Ileva presiones y ocultamientos de datos con el fin de evitar la pérdida de poder y la pérdida d privilegios. Las nuevas realidades democráticas exigen una mayor transparencia en I elaboración de los presupuestos y también un esfuerzo para incrementar la confiabilida de la sociedad civil en sus institutos armados.

  • English

    The preparation of the military budget is one of the most important aspects in the elabore tion of the national budget. Defense presents the disadvantages of its opacity and the lac of knowledge civilians have of the subject. This subject is especially difficult in Latinameric where the recent existence of dictatorships and economic crisis have contributed, on th one hand, to the fact that socities of the region have the armed forces under suspicion and on the other hand, to the fall of expenditure.These two facts lead to the pressure an concealment of data in order to avoid the loss of power and privileges. New democrati realities demand a public accountability in the elaboration of the budget and some effort t increase the confidence of the civil society in their armed forces.