Resumen de Huellas de la sociedad musulmana granadina: la conversión del Albayzín (1499-1500)
- español
El bautismo masivo de musulmanes en Granada en el tránsito del siglo XV al XVI fue uno de los eventos claves que clausuró una era. Se han investigado las conversiones utilizando las multitudinarias nóminas de bautizos de las parroquias centrales del Albayzín. Se exponen las cuestiones relacionadas con este acontecimiento que tuvo lugar en escasos días y se avanzan las claves de la conversión. Además, los datos proporcionados por esas listas permiten extraer un boceto sociológico de la comunidad musulmana con aspectos referentes a la estructura familiar, los oficios, y las minorías elche, negra, esclava y mudéjar. Nos permite recrear los vestigios de la sociedad nazarí después de la conquista cristiana y la absorción de Granada por Castilla.
- English
The mass baptism of Muslims in Granada at the turn of the sixteenth century was one of the key events that marked the end of an era. These religious conversions have been studied with the use of a series of baptismal lists from the central parishes of the Albaicín district. The issues related to this event, which took place in the span of a few days, are laid out in order to grasp the logic of the conversions. Furthermore, the data provided by these lists allows us to sketch a sociological portrait of the Muslim community with issues ranging from family structure, trades, and the various minority groups including Elches, Blacks, slaves and Mudejars. This study allows us to retrieve the vestiges of Nasrid society after the Christian conquest and the absorption of Granada by Castile.