Resumen de Signatures of rapid climatic changes in organic matter records in the western Mediterranean Sea during the last glacial period

François Baudin, Nathalie Combourieu-Nebout, Rainer Zahn

• English

  Records of calcium carbonate, organic matter (organic carbon content, palynology) and planktonic foraminiferal oxygen isotopes from ODP Site 976, Alboran Sea, are used to reconstruct the evolution of continental climates and oceanic productivity in the westernmost Mediterranean over the past 50,000 years. The records mimic the Greenland ice core records in that they display the Heinrich events and the rapid Dansgaard/Oeschger-type stadial-interstadial oscillations. Warm interstadials correlate with an expansion of deciduous forests on the adjacent continents and enhanced river runoff and organic matter flux from terrestrial sources. In contrast, cold stadials are characterized by an expansion of semi-desert vegetation, reduced river runoff and limited terrestrial organic matter flux. The organic carbon record displays a longer-term cyclicity that correlates with the North Atlantic ''Bond'' cooling cycles. The records enable the documentation of rapid changes of continental climates in the western Mediterranean borderlands that caused changes in river runoff and in oceanic productivity that were driven by rapid fluctuations of the Atlantic inflow into the Mediterranean Sea. The combined terrestrial-marine patterns demonstrate the close linking of western Mediterranean climate with the climatic evolution in the North Atlantic region.

• français

  Les variations des teneurs en carbonate, en matière organique (teneur en carbone organique, palynofaciès) et du rapport isotopique de l'oxygène des foraminifères planctoniques du site ODP 976 (mer d'Alboran), ont permis de reconstituer l'évolution du climat sur les continents bordiers et de la production marine en Méditerranée occidentale pour les derniers 50 000 ans. Ces variations suivent assez fidèlement celles enregistrées dans les glaces du Groenland et montrent que les changements rapides du climat, tels les événements de Heinrich et les oscillations de type Dansgaard/Oeschger (D/O), se font sentir jusque dans le domaine méditerranéen. Les interstades chauds correspondent à une expansion de la forêt décidue sur le pourtour de la mer d'Alboran et à un ruissellement plus intense qui apporte de la matière organique particulaire terrestre dans le bassin. Les stades froids, en revanche, sont caractérisés par une expansion de la végétation semi-désertique, mais surtout par une réduction du ruissellement, d'où des apports plus limités de matière organique terrigène dans le bassin. La courbe des variations du carbone organique montre une évolution cyclique qui se corrèle bien avec les cycles de refroidissement décrits par Bond. Ces résultats prouvent que les variations climatiques du domaine méditerranéen sont fortement influencées par l'évolution du climat de l'Atlantique Nord.