Resumen de Desolación urbana y denigración simbólica en el hiperguetto
- español
Este artículo utiliza la descripción etnográfica de un corredor devastado del ghetto negro de Chicago en el fin de siglo, como punto de partida para reflejar las relaciones entre el entorno construido, la estructura social y la psicología colectiva. Apunta a la necesidad de elaborar teórica y empíricamente las conexiones entre la desolación urbana y la denigración simbólica en vecindarios de relegación en la dualizante metrópolis de las sociedades avanzadas: cómo la experiencia cotidiana de deterioro material, aislamiento etnoracial y marginalidad socioeconómica se traducen en la corrosión del sí, el deterioro de los lazos interpersonales, y la torsión de la política pública a través de la mediación de la sulfurosa cognición atada a un espacio difamado.
- English
This article uses the ethnographic depiction of a devastated corridor of Chicago�s collapsing black ghetto at century�s close as springboard to reflect on the linkages between the built environment, social structure, and collective psychology. It points to the need to elaborate theoretically and empirically the connections between urban desolation and symbolic denigration in neighborhoods of relegation in the dualizing metropolis of the advanced societies: how the everday experience of material disrepair, ethnoracial seclusion and socio-economic marginality translates into the corrosion of the self, the rasping of interpersonal ties, and the skewing of public policy through the mediation of sulfurous cognition fastened onto a defamed place.