El Coitao. Mal llamao: período artístico, literario y radical de Bilbao

• Autores: Javier González de Durana
• Localización: Kobie. Bellas artes, ISSN 0214-7955, Nº. 9, 1992-1993, págs. 289-366
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El periódico "El Coitao. Mal llamao" representa uno de los episodios más interesantes de la breve literatura artística vasca, propiciado por los propios artistas en el contexto de un Bilbao económicamente pujante, y cada vez más, políticamente nacionalista. Entre enero y mayo de 1908, luchando contra grandes dificultades (jesuitismo, conservadurismo e incultura) que terminaron por vencerles, una joven generación de artistas plásticos y escritores consiguió dar a luz ocho números satíricos, mordaces y beligerantes. La "ideologización" de los artistas vascos, tan intensa durante todo el siglo XX, encuentra en esta experiencia su antecedente más remoto y menos conocido.

  • English

    The magazine "El Coitao. Mal llamao" represents one of the most interesting moments in the short basque artistic literature, promoted by the artists themselves, in Bilbao, a strong town because its economy and, more and more, nationalistic in a political sense. Between January and May of year 1908, facing great difficulties (jesuitism, conservadurism and inculture) that won them, at the end, a young generation of plastic artists and writers published eight satiric, scathing and belligerent issues. The "ideologicalitation" of the basque artists, so deep along the XXth century, finds in this experience its most remote and less know precedent.

  • euskara

    "El Coitao. Mal llamao" aldizkariak euskal labur literatura artistikaren episodio interesantetariko bat adierazten du, artista beraiek bultzaturik, ekonomikoki indarsu eta, gero eta gehiago, politikoki abertzale Bilbo batean. 1908 urteko urtarrilla eta maiatzaren artean, irabazi zien Gesuitikeriak, atzerakeriak eta kulturakeriak) ostopo haundiei aurpegi emanez, artista plastiko eta idazleen belaunaldi gazte batek satiriko, eztenkari eta borrokalari zortzi ale argitaratu zuen. Euskal artisten "ideologizazioak", hain sakona XX.garren mendearen zehar, esperientzi honetan bere aurretiko zaharrena eta ezezagunena aurkezten du.