Resumen de A Constructional Account of Advising: Construal Operations and Social Conventions
- español
El presente artículo examina la composición construccional del significado ilocutivo desde la perspectiva del Modelo Léxico Construccional o MLC desarrollado por Ruiz de Mendoza y Mairal. En el MLC, el significado ilocutivo deriva o bien de la realización de los elementos variables de las construcciones o bien de la activación metonímica de modelos cognitivos situacionales de alto nivel. Este estudio explora la motivación cognitiva de construcciones ilocutivas con valor de aconsejar. Es mi objetivo demostrar que la realización construccional de aconsejar está basada en procedimientos lingüísticos capaces de activar partes relevantes de su estructura semántica de acuerdo con el contexto de situación. Los resultados de este análisis tratan de desvelar las idiosincrasias propias del acto de habla de aconsejar que resultan de la interacción entre operaciones de construcción lingüística y convenciones culturales defi nidas en el Modelo Cognitivo de Coste-Beneficio.
- English
The present paper explores the constructional composition of illocutionary meaning from the perspective of the Lexical Constructional Model or LCM propounded by Francisco Ruiz de Mendoza and Ricardo Mairal. In the LCM, illocutionary meaning is either the result of filling in constructional variables or of aff ording metonymic access to high-level situational cognitive models. In this study I examine the cognitive grounding of constructions carrying an advising value. It is my contention that the constructional realization of advising is based upon linguistic mechanisms that exhibit instantiation potential for relevant parts of the corresponding semantic structure in relation to the context of situation. The resulting account seeks to unveil the idiosyncrasies of the act of advising based on the interplay between different kinds of construal operations and general cultural conventions captured in the Cost-Benefit Cognitive Model.